Terms for subject Aviation containing secondaire

French	Russian
air secondaire	двг. вторичный воздух
attache secondaire	вспомогательный узел крепления
axe de tête de bielle secondaire	палец прицепного шатуна
axe de tête de bielle secondaire	ось нижней головки прицепного шатуна
barre secondaire	шина питания второстепенных потребителей
barre secondaire	шина питания вспомогательных потребителей
cadre secondaire	вспомогательный шпангоут
centre météorologique secondaire	вспомогательный метеоцентр
centre secondaire de sauvetage	вспомогательный центр поисково-спасательных работ
circuit secondaire	второстепенные системы
circuit secondaire	вспомогательные системы
convergent secondaire	вторичное сужающееся сопло
couche laminaire secondaire	ламинарный подслой
courant secondaire	вторичный поток воздуха
courant secondaire	вторичный поток
débit secondaire	расход второго контура (ДТРД; ТРДД)
débit secondaire	расход наружного контура (ДТРД; ТРДД)
débit secondaire	расход внешнего контура (ДТРД; ТРДД)
délestage des circuits secondaires	отключение второстепенных систем
délestage des circuits secondaires	отключение вспомогательных систем
démarreur secondaire	вторичный пусковой реостат
effet secondaire	побочное влияние
fluide secondaire	вторичный газ
flux d'air secondaire	вторичный поток
flux secondaire	вторичный поток
flux secondaire	дополнительный поток
flux secondaire	поток вторичного воздуха
flux secondaire	поток наружного контура (ДТРД; ТРДД)
flux secondaire	поток второго контура (ДТРД; ТРДД)
flux secondaire	поток внешнего контура (ДТРД; ТРДД)
flux secondaire	воздушный поток второго контура (двухконтурного турбореактивного двигателя)
front chaud secondaire	вторичный тёплый фронт
gicleur secondaire	компенсационный жиклёр
injection secondaire	впрыск в расширяющуюся часть сопла
injection secondaire	вторичный вдув
injection secondaire	вторичный впрыск
injection secondaire	вдув в расширяющуюся часть сопла
jet secondaire	поток воздуха второго контура (ДТРД; ТРДД)
jet secondaire	поток воздуха наружного контура (ДТРД; ТРДД)
jet secondaire	поток воздуха внешнего контура (ДТРД; ТРДД)
lobe secondaire	вторичный лепесток
mission secondaire	дополнительное задание
mission secondaire	дополнительное назначение (ЛА)
mission secondaire	дополнительная задача
mission secondaire	вспомогательная задача
moteur secondaire	ракетный ускоритель
moteur secondaire	стартовый двигатель
objectif secondaire	дополнительная цель
objectif secondaire	второстепенная цель
objectif secondaire	запасная цель
objectif secondaire	последующая задача
objectif secondaire	второстепенная задача
onde de choc secondaire	вторичный скачок уплотнения
orifices secondaires	отверстия впуска вторичного воздуха
outils à sélection secondaire	резервные режущие инструменты второй очереди (в магазине станка)
panne secondaire	зависимый отказ
panne secondaire	вторичный отказ
prise d'air secondaire	впуск вторичного воздуха
pétale secondaire	боковой лепесток
radar monopulse secondaire	моноимпульсный РЛ ответчик
radar monopulse secondaire	РЛ система с моноимпульсным ответчиком
radar monopulse secondaire	одноимпульсный РЛ ответчик
radar secondaire	вторичная радиолокационная система (требующая наличия ответчика на отражающем объекте)
radar secondaire	вторичная РЛ система (с использованием ответчика)
radar secondaire	вторичная радиолокационная система (с использованием ответчика)
radar secondaire de surveillance	вторичная обзорная РЛС
radiateur secondaire de turboréfrigérateur	вспомогательный радиатор турбохолодильника
restitution secondaire d'efforts	дополнительный загрузочный механизм
structure secondaire	несиловая конструкция
structure secondaire	ненесущая конструкция
structure secondaire	вспомогательная конструкция
suppression des lobes secondaires	подавление боковых лепестков (ДН)
système de radar secondaire	вторичная РЛ система (с использованием ответчика)
système de radar secondaire	вторичная радиолокационная система (с использованием ответчика)
système secondaire	дублирующая система
transpondeur de radar secondaire	ответчик в системе вторичной радиолокации
tuyère secondaire	сопло наружного контура (ДТРД; ТРДД)
tuyère secondaire	сопло внешнего контура (ДТРД; ТРДД)
tuyère secondaire	сопло второго контура (ДТРД; ТРДД)
tuyère secondaire	вторичное сопло
tête de bielle secondaire	нижняя головка прицепного шатуна
unité secondaire de gestion	вспомогательный блок управления
verrou secondaire	вторичный фиксатор (в реверсорах тяги I. Havkin)
vitesse d'éjection du flux secondaire	скорость истечения вторичного потока (двухконтурного турбореактивного двигателя)
zone de travail secondaire	дополнительная рабочая зона
échangeur secondaire	вторичный теплообменник
élément secondaire de volet	хвостовая секция трёхщелевого закрылка