Terms for subject Aviation containing revision

French	Russian
coût de révision	стоимость капитального ремонта
en révision	на профилактике (I. Havkin)
essai après révision	послеремонтное опробование
essai après révision	послеремонтные испытания
fascicule de révision	руководство по капитальному ремонту
heures de fonctionnement du réacteur avant première révision	ресурс реактивного двигателя до первой переборки
période de révision	межремонтный срок службы
période de révision du moteur-fusée	межремонтный срок службы ракетного двигателя
révision complète du réacteur	капитально-восстановительный ремонт реактивного двигателя
révision complète du réacteur	полная переборка реактивного двигателя
révision de l'avion	технический осмотр самолёта
révision de matériel	технический осмотр материальной части
révision de matériel	капитальный ремонт материальной части
révision d'in matériel	профилактика (I. Havkin)
révision générale	общий технический осмотр
révision partielle	периодический осмотр
révision totale	общий технический осмотр
temps de fonctionnement avant première révision	ресурс до первой переборки
temps de fonctionnement avant première révision	ресурс напр., самолёта до первой переборки