| English | Russian |
| render a certificate | передавать сертификат (другому государству) |
| render airworthy | доводить до уровня годности к полётам |
| render as airworthy | доводить до уровня годности к полётам |
| render the certificate | передавать сертификат |
| rendering as airworthy | доводящий до уровня годности к полётам |
| rendering as airworthy | доведение до уровня годности к полётам |
| rendering of air support during the search and resque operations | оказание авиационной поддержки при проведении поисково-спасательных операций (Konstantin 1966) |
| rendering a licence valid | придание силы (свидетельству) |
| rendering a Certificate of Airworthiness valid | придание силы (удостоверению о годности к полётам) |