| English | Chinese |
| acceptable reliability level | 可接收可靠性等级 |
| advisory group on reliability of electronic equipment | 电子设备可靠性咨询组 |
| Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment | 电子设备可靠性顾问团 |
| aircraft reliability and maintainability simulation | 飞机可靠性与维修性模拟 |
| aircraft reliability, maintainability, availability design analysis | 飞机可靠性、维护性、可行性设计分析 |
| airworthiness, reliability and maintainability system | 适航性、可靠性和可维护性系统 |
| alert reliability | 待命可靠性 |
| automatic reliability and maintenance management system | 自动可靠性与维修管理系统 |
| availability, reliability and maintainability | 可用性、可靠性和可维护性 |
| availability, reliability and maintainability | 可用，性，可靠性和可维护性 |
| built-in reliability | 内在可靠性 |
| carrying reliability | 运载可靠性 |
| center automatic reliability tester | 中央自动可靠性测试器 |
| component reliability data collection | 零件可靠性数据收集 |
| component reliability report | 〔客〕零部件可靠性报告 |
| components life evaluation and reliability | 零件寿命与可靠性评估 |
| computer aided design, analysis and reliability | 计算机辅助设计、分析和可靠性 |
| computer aided redundant system reliability analysis | 计算机辅助冗余系统可靠性分析 |
| computer aided reliability estimation | 计算机辅助可靠性计算 |
| computer aided reliability evaluation | 计算机辅助可靠性评估 |
| computer assisted reliability statistics | 计算机辅助可靠性统计 |
| computer-aided design, analysis and reliability | 计算机辅助设计，分析与可靠性 |
| continuous aircraft reliability evaluation | 连续的飞机可靠性评估 |
| cost optimizing system to evaluation reliability | 评定可靠性的成本最佳系统 |
| coverage reliability | 覆盖区域可信度 |
| deployment reliability | 部署可靠性 |
| design objective reliability | 设计对象可靠性 |
| dispatch reliability | 〔客〕签派可靠性 |
| dispatch reliability | 正点放飞率 |
| dispatch reliability analysis | 签派可靠性分析 |
| dispatch reliability improvement program | 发送可靠性改进大纲 |
| dispatch reliability rate | 派遣可靠率 |
| electronic components reliability center | 电子元件可靠性中心 |
| electronic parts reliability | 电子部件可靠性 |
| engine reliability group | 发动机可靠性组 |
| engineering reliability review | 工程可靠性评审 |
| en-route reliability | 航行可靠率 |
| established reliability | 确定可靠性 |
| feedback of repair, workshop and reliability data | 检修、车间和可靠性数据反馈 |
| field maintenance reliability | 机场维修可靠性 |
| fleet reliability summary | 机群可靠性总结 |
| flying reliability | 飞行可靠度 |
| functional and reliability testing | 功能和可靠性试验 |
| generalized equipment reliability evaluation procedure | 通用设备可靠性评估程序 |
| handbook of electronic parts reliability | 电子零件可靠性手册 |
| high-reliability | 髙可靠性 |
| human cognitive reliability | 人认知可靠性 |
| human cognitive reliability | 人的认知可靠性 |
| human reliability | 人的可靠性指操作环节 |
| increase reliability of operational system | 提高操作系统的可靠性 |
| inherent equipment reliability | 设备固有可靠性 |
| inherent reliability value | 固有可靠性值 |
| instrument reliability factor | 仪器可靠性系数 |
| joint reliability and maintainability evaluation team | 可靠性与维修性联合评估组 |
| joint reliability and maintainability evaluation team | 可靠性与维修性联合签定组 |
| joint reliability/maintainability evaluation team | 可靠性/维修能力联合评估 |
| maintainability and reliability | 可维修性和可靠性 |
| Maintenance Reliability Control Committee | 维修可靠性控制委员会 |
| maintenance reliability control committee | 维修可靠性管理委员会 |
| maintenance reliability control office | 维修可靠性管理办公室 |
| maintenance reliability control office | 维修可靠性控制办公室 |
| maintenance, reliability, supportability | 维修、可靠性、能支援的 |
| maintenance-free reliability | 不维修可靠性 |
| maintenance-free reliability | 不维护可靠性 |
| manufacturing reliability center | 制造可靠性中心 |
| microwave device reliability | 微波装置可靠性 |
| mission reliability analysis | 任务可靠性分析 |
| national annual symposium on reliability | 国家年度可靠性专题讨论会 |
| National Council for Quality and Reliability | 〔英〕全国质量与可靠性委员会 |
| National Council for Quality and Reliability | 全国质量及可靠性委员会 (英国) |
| network reliability assessment model | 网络可靠性评价模型 |
| operational readiness and reliability test | 操作准备和可靠性试验 |
| operational reliability | 〔客〕操作的可靠性 |
| operational reliability | 运行可靠性 |
| operational reliability of fuze | 引信作用可靠性 |
| operational reliability value | 使用可靠性值 |
| optimized reliability and component life estimator | 最佳可靠性与零件寿命评估值 |
| part reliability enhancement programme | 部件可靠性增强计划 |
| partial reliability enhancement programme | 加强部分可靠性计化 |
| parts application reliability data | 零件应用可靠性数据 |
| parts specification management for reliability | 零件、部件可靠的分类管理 |
| product reliability evaluation program | 产品可靠性评估计划 |
| production reliability acceptance test | 生产可靠性接收测试 |
| production reliability demonstration test | 生产可靠性演示试验 |
| production verification and reliability tests | 生产验证与可靠性试验 |
| productivity, reliability, availability and maintainability | 生产性、可靠性、可用性、可维护性 |
| propulsion system reliability assessment board | 推进系统可靠性评定委员会 |
| propulsion system reliability control program | 推进系统可靠性控制程序 |
| propulsion system reliability program | 推进系统可靠性大纲 |
| quality and reliability assurance laboratory of MSFC | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 |
| quality assurance electronics reliability system | 质量保证电子可靠性系统 |
| quality assurance reliability | 质量保证可靠性 |
| quality control electronics reliability system | 质量控制电子可靠性系统 |
| quality reliability assurance | 质量可靠性保证 |
| reliability accounting | 可靠性计算 |
| reliability action center | 可靠性活动中心 |
| reliability analysis group | 可靠性分析组 |
| reliability analysis of microcircuit failure in avionics systems | 航空电子设备系统微电路故障可靠性分析 |
| reliability and configuration accountability system | 可靠性与构型责任系统 |
| reliability and experience correlation and analysis program | 可靠性与相关经验分析法 |
| reliability and maintainability | 可靠性和维修性 |
| reliability and maintainability | 可靠性和可维护性 |
| reliability and maintainability | 可靠性与维修性 |
| reliability and maintainability CAD | CAD 可靠性与维修性计算机辅助设计 |
| reliability and maintainability management system | 可靠性维修性管理系统 |
| reliability and maintainability simulator | 可靠性和可维护性模拟器 |
| reliability and quality control | 可靠性和质量控制 |
| reliability and response | 可靠性与响应性 |
| reliability and safety report | 可靠性和安全报告 |
| reliability and safety report | 可靠性安全性报告 |
| reliability and serviceability | 可靠性与适用性 |
| reliability assessment of components | 零件可靠性评估 |
| reliability, availability and maintainability | 可靠性、可利用性和可维护性 |
| reliability, availability and maintainability-durability | 可靠性、可利用性和可维护性-耐久性 |
| reliability, availability, compatibility, economy and producibility | 可靠性、可用性、兼容性、经济性与再现性 |
| reliability, availability, serviceability | 可靠性、可用性与适用性 |
| reliability, availability, serviceability, integrity, security | 可靠性、可用性、适用性、完整性与安全性 |
| reliability based logistics | 基于可靠性的后勤 |
| reliability-centered maintenance | 以可靠性为中心的维修 |
| reliability-centered maintenance analysis | 以可靠性为中心维修分析 |
| reliability centralized maintenance | 以可靠性为中心的维修 |
| reliability centralized maintenance analysis | 以可靠性为中心的维修分析 |
| reliability component list | 可靠性零件清册 |
| reliability control board | 可靠性控制委员会 |
| reliability control manual | 可靠性控制手册 |
| reliability control specification | 可靠性控制规范 |
| reliability critical item list | 有关可靠性的关键项目表 |
| reliability data center | 可靠性资料中心 |
| reliability development and growth test | 可靠性发展与增长试验 |
| reliability development testing | 可靠性研发试验 |
| reliability diagnostic report | 可靠性诊断报告 |
| reliability engineering analysis and planning | 可靠性工程分析计划 |
| reliability engineering model | 可靠性工程模式 |
| reliability enhancement testing | 可靠性强化测试 |
| reliability evaluation and control technique | 可靠性鉴定与控制技术 |
| reliability evaluation and corrective action program | 可靠性评估与校正措施方案 |
| reliability evaluation and corrective action program | 可靠性评定与纠正措施大纲 |
| reliability evaluation test | 可靠性评估测试 |
| reliability evaluation test | 可靠性评定试验 |
| reliability failure diagnostic team | 可靠性试验失败诊断小组 |
| reliability figure of merit | 可靠性品质因数 |
| reliability improvement test | 可靠性改进试验 |
| reliability improvement warranty | 可靠性改进保证 |
| reliability improvement warranty working group | 可靠性改进保证工作组 |
| reliability information and monitoring system | 可靠性信息和监控系统 |
| reliability information station | 可靠性信息站 |
| reliability interim warranty | 可靠性临时保证 |
| reliability investigation requests | 可靠性调查请求 |
| reliability maintainability | 可靠性/维修性 |
| reliability, maintainability, and availability | 可靠性、维修性和可用性 |
| reliability, maintainability and safety | 可靠性、维修性和安全性 |
| reliability, maintainability and safety | 可靠性，维修性和安全性 |
| reliability, maintainability, and supportability | 可靠性、维修性和保障性 |
| reliability, maintainability and supportability | 可靠性、维修性与保障性 |
| reliability, maintainability, and testability | 可靠性、维修性和测试性 |
| reliability, maintainability, cost analysis | 可靠性、可维护性、成本分析 |
| reliability, maintainability, supportability | 可靠性、可维护性和保障性 |
| reliability, maintainability, testability | 可靠性和可维护性与测试性 |
| reliability, maintainability, testability and supportability | 可靠性、可维护性、测试性和保障性 |
| reliability maintenance and validation program | 可靠性维修与批准大纲 |
| reliability maintenance review board | 可靠性维修评审委员会 |
| reliability monitoring program | 可靠性监控程序 |
| reliability monitoring program | 可靠性监控大纲 |
| reliability numerical | 数据可靠性 |
| reliability prediction | 可靠性预计 |
| reliability prediction & allocation report | 可靠性预计和分配报告 |
| reliability prediction manual | 可靠性预测手册 |
| reliability prediction report | 可靠性预测报告 |
| reliability program | 可靠性大纲 |
| reliability program plan | 可靠性项目计划 |
| reliability program plan | 可靠性项目大纲 |
| reliability project engineer | 可靠性项目工程师 |
| reliability qualification test | 可靠性鉴定试验 |
| reliability, quality assurance and safety engineering | 可靠性、质量保证和安全工程 |
| reliability search test unit | 可靠性研究试验装置 |
| reliability surveillance and control | 可靠性监测与控制 |
| reliability system engineering | 可靠性系统工程 |
| reliability technical directive | 可靠性技术指令 |
| reliability test | 可靠性测试 |
| reliability test plan | 可靠性试验计划 |
| reliability test plan | 可靠性试验大纲 |
| reliability test requirement | 可靠性试验要求 |
| reliability testing report | 可靠性测试报告 |
| reliability testing requirements | 可靠性测试要求 |
| reliability, trouble and failure report | 可靠性、难题和故障报告 |
| reliability, trouble and failure report | 可靠性，故障，失效报告 |
| reliability variation analysis | 可靠性变化分析 |
| reliability verification test | 可靠性鉴定试验 |
| reliability verification test program | 可靠性审定试验程序 |
| report working and reliability data | 报告工作与可靠性数据 |
| safety/reliability | 安全性/可靠性 |
| safety, reliability and maintainability | 安全性、可靠性与维护性 |
| safety, reliability and maintainability | 安全性、可靠性与维修性 |
| safety, reliability and quality | 安全、可靠性和质量 |
| safety, reliability and quality assurance | 安全性、可靠性和质量保证 |
| safety, reliability, availability and maintainability | 安全性、可靠性、可用性和可维修性 |
| safety, reliability, maintainability and quality assurance | 安全性、可靠性、维护性与质量保证 |
| senior reliability engineer | 可靠性高级工程师 |
| society of reliability engineering | 可靠性工程学会 |
| software reliability engineering | 软件可靠性工程 |
| software reliability engineering testing | 软件可靠性工程测试 |
| software reliability modeling and analysis tool set | 软件可靠性建模与分析工具集 |
| storage reliability | 贮存可靠度 |
| system availability and reliability analysis | 系统可获得性与可靠性分析 |
| system operation reliability analysis | 系统运行可靠性分析 |
| system reliability analysis report | 系统可靠性分析报告 |
| system reliability and safety report | 系统可靠性和安全报告 |
| system reliability and safety report | 系统可靠性安全性报告 |
| system reliability demonstration | 系统可靠性演示 |
| system safety, reliability, availability and maintainability | 系统安全、可靠性、可用性和可维护性 |
| technical despatch reliability | 技术放飞正常率 |
| technical despatch reliability | 技术放飞可靠率 |
| technical dispatch reliability | 技术放飞可靠率 |
| test reliability and maintainability | 试验可靠性与维修性 |
| test reliability and maintainability | 试验可靠性和维修性 |
| turbine engine reliability program | 涡轮发动机可靠性大纲 |
| weapons system reliability test | 武器系统可靠性试验 |