Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Aviation
containing
recherche ...
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accompagnement de
recherche
et technologie
научнотехническое сопровождение
accompagnement de
recherché
et de technologie du lanceur Ariane-5
программа научно-технического сопровождения РН "Ариан-5"
Agence Nationale de
Recherche
Национальное исследовательское агентство
Agence nationale de valorisation de la
recherche
Национальное контрольно-финансовое управление по исследованиям
alerte de
recherche
поисковая операция
antenne synthétique tournante pour
recherche
d'objectifs et localisation angulaire de balises électroniques
синтезированная вращающаяся антенна РЛС поиска целей и определения направления на источник электромагнитного излучения
appareil de guet de
recherche
et d'identification d'objectifs navals
БРЛС поиска и опознавания морских целей "Агрион"
appareil de
recherches
hypersoniques
аппаратура для исследования гиперзвуковых скоростей
Association de la
recherche
aéronautique
Ассоциация по исследованиям в области авиации
Association des Etablissements de
Recherche
Européens en Aéronautique
Ассоциация европейских авиационных НИИ
Association d'études et de
recherches
sur les aéronefs allégés
Ассоциация по научным исследованиям ЛА легче воздуха
Association française d'informatique et de
recherche
opérationnelle
Французская ассоциация по информатике и исследованию операций
Association française d'informatique et de
recherches
opérationnelles
Французская ассоциация по информатике и исследованию операций
Association nationale de la
recherche
technique
Национальная ассоциация научно-технических исследований
association pour l'encouragement à la
recherche
aéronautique
ассоциация содействия исследованиям в области авиации
Association pour l'Encouragement à la
Recherche
Aéronautique
ассоциация содействия научно-исследовательской работе в области авиации
Association pour l'étude et la
recherche
astronomique
Ассоциация по научным исследованиям в области астрономии
(et cosmique, и космоса)
Association pour l'étude et ta
recherche
astronautique
Ассоциация по научным исследованиям в области астронавтики
(et cosmique, и космоса)
autonomie
recherchée
потребная дальность полёта
aviation de
recherches
et de sauvetage
поисково-спасательная авиация
aviation de
recherches
et de sauvetage
авиация поисково-спасательной службы
avion de
recherche
самолёт поисковоспасательной службы
avion de
recherche
самолёт-разведчик
avion de
recherche
самолёт поисково-спасательной службы
avion de
recherche
самолёт для научных изысканий
avion de
recherche
самолёт для научных исследований
avion de
recherche
et de sauvetage
самолёт поисково-спасательной службы
avion de
recherches
самолёт поисково-спасательной службы
avion de
recherches
самолёт поисковоспасательной службы
avion de
recherches
самолёт-разведчик
avion de
recherches
самолёт для научных исследований
aéronef de
recherche
ЛА поисково-спасательной службы
aéronef de
recherche
ЛА-разведчик
aéronef de
recherche
поисковый ЛА
aéronef de
recherche
разведывательный ЛА
aéronef de
recherche
ЛА для научных исследований
aéronef de
recherches
поисковый ЛА
aéronef de
recherches
ЛА поисково-спасательной службы
aéronef de
recherches
ЛА-разведчик
aéronef de
recherches
разведывательный ЛА
aéronef de
recherches
ЛА для научных исследований
aéronef de
recherches
à long rayon d'action
поисковый ЛА с большим радиусом действия
Centre de documentation de
recherche
et de diffusion des sciences et des techniques astronautiques
Центр научно-исследовательской документации и распространения НТИ по космонавтике
centre de documentation, de
recherches
et d'expérimentation
центр документации, научных исследований и испытаний
Centre de
Recherche
Aérohydrodynamique
ЦАГИ
Центральный аэрогидродинамический институт
(
Dika
)
Centre de
recherche
de la physique et de l'environnement
НИЦ по проблемам физики и окружающей среды
centre de
recherches
aéronautiques
центр научных исследований в области авиации и воздухоплавания
centre de
recherches
aéronautiques
авиационный научно-исследовательский центр
centre de
recherches
de médecine aéronautique
НИЦ авиационной медицины
centre de
recherches
géophysique
центр геофизических исследований
centre de
recherches
psychologiques de l'armée de l'air
центр психологических исследований ВВС
Centre de
recherches
spatiales
центр космических исследований
centre d'enseignement et de
recherches
de médecine aérospatiale
НИЦ авиационно-космической медицины
Centre d'Enseignement et de
Recherches
de Médicine Aéronautique
научно-исследовательский центр авиационной медицины
centre d'enseignement et de
recherches
médicales aéronautiques
НИЦ авиационной медицины
centre d'essais et de
recherches
des engins spatiaux
исследовательско-испытательный центр космических ракет
centre d'essais et de
recherches
des engins spéciaux
исследовательско-испытательный центр космических ракет
centre d'essais et de
recherches
des engins spéciaux
научно-исследовательский и испытательный ракетный центр
centre d'études et de
recherches
центр прикладных и научных исследований
centre d'études et de
recherches
, de médecine aéronautique
НИЦ авиационной медицины
centre d'études et de
recherches
de médecine aéronautique
научно-исследовательский центр авиационной медицины
centre d'études et de
recherches
de médecine aérospatiale
НИЦ авиационно-космической медицины
Centre d'études et de
recherches
de Toulouse
Тулузский НИЦ
centre d'études et de
recherches
d'engins spéciaux
научно-исследовательский ракетный центр
centre d'études et de
recherches
géodynamiques et astronomiques
центр геодинамических и астрономических исследований
centre d'études et de
recherches
physiologiques de l'armée de l'air
центр физиологических исследований ВВС
centre d'études et de
recherches
sur la qualification
центр прикладных и научных исследований по проблемам квалификации
Centre Européen de
Recherche
et de Formation Avancée en Calcul Scientifique
европейский центр исследования и разработки перспективных методов численного моделирования и ПО
Centre européen de
recherche
spatiale
Европейский центр космических исследований
centre interarmées de
recherche
opérationnelle
НИЦ ВС по вопросам боевой подготовки
Centre national de la
recherche
météorologique
Национальный исследовательский метеорологический центр
Centre national de la
recherche
scientifique
национальный НИЦ
Centre National de la
Recherche
Scientifique
государственный центр научных исследований
Centre national de
recherches
de l'espace
Национальный центр по исследованию космического пространства
Centre national d'études et de
recherches
aéronautiques
Национальный авиационный НИЦ
(Бельгия)
collimateur de
recherche
визир коллиматора
Comité consultatif de la
recherche
scientifique et technique
Консультативный комитет по научным и прикладным исследованиям
Comité de la
recherche
européen scientifique et technique
Европейский комитет научно-технических исследований
comité des
recherches
spatiales
комитет по космическим исследованиям
comité d'orientation des
recherches
et d'études
комитет по научным и прикладным исследованиям
comité Français des
Recherches
Spatiales
Французский комитет по исследованию космического пространства
Commission préparatoire européenne de
recherches
spatiales
Европейская подготовительная комиссия по космическим исследованиям
Commission Préparatoire Européenne de
Recherches
Spatiales
Подготовительная западноевропейская комиссия по космическим исследованиям
Congrès international des techniques du vide et de la
recherche
spatiale
Международный конгресс по вакуумной технике и космическим исследованиям
Conseil des
recherches
et études de défense
Научно-исследовательский совет по вопросам обороны
conseil Européen pour la
Recherche
Nucléaire
Европейский совет по ядерным исследованиям
Conseil national de la
recherche
Национальный совет по научным исследованиям
Conseil pour la
Recherche
Aéronautique Civile
Научно-исследовательский совет по вопросам ГА
contrôle automatique de
recherche
et de mesure de nuisances
автоматический контроль, поиск и измерение источников вредного шума
direction de la
recherche
руководство поиском
Direction des
recherches
et moyens d'essais
управление научных исследований и испытательного оборудования
Direction des
recherches
, études et techniques
управление по научно-прикладным исследованиям и технике
division d'instruction, d'études et de
recherches
отдел подготовки, изучения и исследований
dégagement par ressource et
recherche
de l'altitude
выход из боя пикированием с последующим набором высоты
dégager par ressource et
recherche
de l'altitude
выходить из боя пикированием с последующим набором высоты
délégation générale à la
recherche
scientifique et technique
аппарат уполномоченного министра обороны по научно-прикладным исследованиям
département d'études et de
recherches
отдел прикладных и научных исследований
département d'études et de
recherches
en aérothermodynamique
научно-исследовательский отдел по аэротермодинамике
engin de
recherche
spatiale
ракета для исследования космоса
engin de
recherches
spatiales
ракета для космических исследований
escadrille aérienne de
recherche
et de sauvetage
авиационная поисково-спасательная эскадрилья
essai de
recherche
экспериментальные исследования
essai de
recherche
экспериментальное исследование
exploitation de la
recherche
aéronautique
использование результатов научно-исследовательской работы в области авиации
fonction de
recherche
режим поиска
(целей)
frais de
recherches
et de développement
расходы на НИОКР
frais de
recherches
et de développement
расходы на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
fusée de
recherches
géophysiques
геофизическая ракета
fusée de
recherches
géophysiques
ракета для геофизических исследований
fusée de
recherches
spatiales
ракета для космических исследований
fusée de
recherches
stratosphériques
стратосферная ракета
fusée de
recherches
techniques
ракета для технических исследований
fusée ionosphérique de
recherches
ионосферная исследовательская ракета
fusée stratosphérique de
recherches
стратосферная исследовательская ракета
groupe de
recherche
et d'études d'océanographie spatiale
научно-исследовательская группа по космической океанографии
groupe de
recherche
opérationnelle de l'armée de l'air
группа исследования операций ВВС
groupe de
recherches
en biologie spatiale
научно-исследовательская группа по космической биологии
groupe de
recherches
en géodésie spatiale
научно-исследовательская группа по космической геодезии
groupe de
recherches
ionosphériques
группа ионосферных исследований
groupe des experts européens des
recherches
spatiales
группа европейских экспертов по космическим исследованиям
groupe d'études et de
recherches
de pyrotechnie
научно-исследовательская группа по пиротехнике
Groupe sur la
recherche
pour la défense
исследовательская группа по проблемам обороны
(НАТО)
groupement de
recherches
en géodésie spatiale
научно-исследовательская группа по космической геодезии
Groupement français pour le développement des
recherches
aéronautiques
Французская группа содействия развитию авиационных исследований
guidage à
recherche
du but
самонаведение
hydravion de
recherche
et de sauvetage
гидросамолёт спасательной службы
hydravion de
recherche
et de sauvetage
гидросамолёт поисково-спасательной службы
hélicoptère de
recherche
поисково-спасательный вертолёт
(et de sauvetage)
hélicoptère de
recherche
вертолёт поисково-спасательной службы
hélicoptère de
recherche
et de sauvetage
вертолёт поисково-спасательной службы
hélicoptère destiné à la
recherche
et au sauvetage
поисково-спасательный вертолёт
Initiative de
Recherche
pour l'Optimisation acoustique Aéronautique
программа исследований для оптимизации методов авиационной акустики
institut central de
recherches
aérodynamiques et hydrodynamiques
Центральный аэрогидродинамический институт
Institut de formation universitaire et de
recherche
du transport aérien
институт университетской подготовки и исследований в области воздушного транспорта
institut de
recherches
cosmiques
Институт космических исследований
institut de
recherches
en vol
Летно-исследовательский институт
instrument de
recherche
en microgravité
оборудование для исследований в условиях микрогравитации
laboratoire de
recherche
научноисследовательская лаборатория
laboratoire de
recherche
en microgravité
орбитальная
лаборатория для исследований в условиях микрогравитации
laboratoire de
recherches
aéronautiques
авиационная НИЛ
laboratoire de
recherches
aéronautiques
авиационная научно-исследовательская лаборатория
laboratoire de
recherches
balistiques
лаборатория баллистических исследований
Laboratoire de
Recherches
Balistiques et Aérodynamiques
лаборатория баллистических и аэродинамических исследований
(в Верноне)
laboratoire de
recherches
fuséennes
лаборатория для исследований в области ракетной техники
laboratoire de
recherches
électroniques et mécaniques
лаборатория научных исследований в области электроники и механики
laboratoire d'études et de
recherches
chimiques
научно-исследовательская химическая лаборатория
laboratoire
recherches
fuséennes
лаборатория для исследований в области ракетной техники
mission de
recherche
et de sauvetage
поисково-спасательный полёт
mission de
recherche
et de sauvetage
задача на поиск и спасение
(
Maeldune
)
mission de
recherche
et de sauvetage
задача поиска и спасения
mission de
recherche
et de sauvetage
вылет на поиск и спасение
mission de
recherche
sur itinéraire
задача на разведку маршрута
mission de
recherche
sur itinéraire
вылет на разведку маршрута
mission de
recherche
sur points particuliers
задача на разведку объектов
mission de
recherche
sur points particuliers
вылет на разведку объектов
mission de
recherche
sur zone
задача на разведку в зоне
mission de
recherche
sur zone
вылет на разведку в зоне
moteur de
recherche
двигатель вращения радиолокационной антенны
(при поиске)
moteur de
recherche
двигатель вращения РЛ антенны
moteur de
recherche
двигатель вращения радиолокационной антенны
moyens de
recherche
средства
ведения
разведки
nombre de Mach
recherché
потребное число М
nombre de Mach
recherché
заданное число М
Office National d'Etudes et de
Recherches
Aéronautiques
государственное научно-исследовательское управление
office National d'Etudes et de
Recherches
Aérospatiales
национальный центр авиационно-космических исследований
office National d'Etudes et de
Recherches
Aérospatiales
национальное управление авиационно-космических исследований
Office national d'études et de
recherches
aérospatiales
Национальный центр авиационно-космических исследований
opération de
recherche
поисковая операция
opérations de
recherche
et de sauvetage
поисково-спасательные операции
organisme de
recherche
научноисследовательская организация
organisme de
recherche
научно-исследовательская организация
phase de
recherche
aéronautique
этап исследования в области авиации
plan de
recherches
de renseignements aériens
план воздушной разведки
programme cadre de
recherche
et développement
общая программа НИОКР
programme de
recherches
concertées sur la combustion dans les superstatoréacteurs
программа исследования процессов горения в ГПВРД
programme de
recherché
et de technologie sur la propulsion hypersonique avancée
программа исследований и разработки технологий для создания перспективного ГПВРД
programme interdisciplinaire de
recherche
pour le développement de l'énergie solaire
комплексная программа исследований в области использования солнечной энергии
projecteur de
recherche
поисковая фара
(
Maeldune
)
projet étudiant de
recherché
spatial européen universitaire et scientifique
студенческий проект "Персей" по проведению научных исследований европейских университетов в области космоса
radar aérien pour la
recherche
de surface
бортовая радиолокационная станция для обнаружения надводных предметов
radar aérien pour le
recherche
de surface
БРЛС для обнаружения надводных целей
radar aérien pour le
recherche
de surface
бортовая РЛС для обнаружения надводных целей
radar de
recherche
contre avions
поисковая РЛС
системы
ПВО
radar de
recherche
à longue portée
РЛС дальнего обнаружения
recherche
active
поиск в активном режиме
(с облучением цели)
recherche
air-air
воздушный поиск
recherche
air-air
поиск ВЦ с ЛА
recherche
air/air
воздушный поиск
recherche
air/air
поиск воздушных целей с ЛА
recherche
anti-sous-marins
поиск системой ПЛО
recherche
anti-sous-marins
поиск ПЛ
recherche
anti-sous-marins
поиск подводных лодок
recherche
appliquée
прикладное исследование
recherche
automatique
самонаведение
recherche
automatique de but
автоматический поиск цели
recherche
automatique de l'objectif
автоматический поиск цели
recherche
automatique de l'objectif
самонаведение на цель
recherche
automatique du but
автоматический поиск цели
recherche
d'avaries
отыскание повреждений
recherche
d'avaries
отыскание неисправностей
recherche
de cibles aériennes
поиск ВЦ
recherche
de cibles aériennes
поиск воздушных целей
recherche
de cibles à haute valeur
поиск высокоприоритетных целей
recherche
de défaut
диагностирование неисправностей
recherche
de défaut
обнаружение неисправностей
recherche
de défaut
обнаружение отказов
recherche
de l' objectif
разведка цели
recherche
de l' objectif
поиск цели
recherche
de l'altitude
высотные исследования
recherche
de l'altitude
набор высоты
recherche
de l'autodirecteur
поиск
цели
ГСН
recherche
de l'autodirecteur
поиск
цели
головкой самонаведения
recherche
de panne
обнаружение отказов
recherche
de panne
обнаружение неисправностей
recherche
de panne
диагностирование неисправностей
recherche
de panne
поиск отказа
recherche
de renseignements
разведка
recherche
de renseignements aériens
воздушная разведка
recherche
de solution satisfaisante
поиск удовлетворительного решения
recherche
des objectifs
разведка целей
recherche
des objectifs
поиск целей
recherche
des sous-marins
поиск системой ПЛО
recherche
des sous-marins
поиск ПЛ
recherche
des sous-marins
поиск подводных лодок
recherche
d'objectif
разведка цели
recherche
d'objectif
поиск цели
recherche
d'une altitude
набор высоты
recherche
d'une altitude
высотные исследования
recherche
d'une ascendance
набор высоты
recherche
en pointe
передовые исследования
recherche
et développement
научноисследовательские и опытно-конструкторские работы
recherche
et sauvetage
поисково-спасательные работы
recherche
et technologie
исследования и технологии
recherche
exhaustive
полный перебор
recherche
exploratoire
поисковое исследование
recherche
exploratoire et innovation
поисковые исследования и инновации
recherche
maritime
поиск над морем
recherche
militaire
военное исследование
recherche
par satellites
поиск с помощью спутников
recherche
passive
поиск в пассивном режиме
(по излучению цели)
recherche
stratégique
стратегическая разведка
recherche
sur zone
разведка в зоне
recherche
sur zone
поиск в зоне
recherche
à champ large
поиск в широкой зоне
recherche
à champ étroit
узконаправленный поиск
recherche
à champ étroit
поиск в узком секторе
rechercher
l'objectif
отыскивать цель
rechercher
l'objectif
вести поиск цели
recherches
aérodynamiques
"аэродинамические исследования"
(обозначение профиля крыла)
recherches
aérodynamiques
аэродинамические исследования
recherches
aérodynamiques pour avion de combat évolué
программа аэродинамических исследований перспективного боевого самолёта
recherches
aéronautiques
НИР в области авиации
recherches
aéronautiques
НИР в области АТ
recherches
aéronautiques
научно-исследовательская работа в области авиации
recherches
aérospatiales
НИР в области авиационно-космической техники
recherches
aérospatiales
воздушно-космические исследования
recherches
balistiques
исследования в области баллистики
recherches
balistiques
баллистические исследования
recherches
en vol
лётные исследования
recherches
en vol
исследования в полёте
recherches
extra-terrestres
внеатмосферные исследования
recherches
extra-terrestres
исследования внеатмосферного пространства
recherches
extra-terrestres
исследования заатмосферного пространства
recherches
fuséennes
исследования в области ракетной техники
recherches
médico-spatiales
НИР в области космической медицины
recherches
médico-spatiales
исследования в области космической медицины
recherches
météorologiques
метеорологические исследования
recherches
spatiales
НИР в области космической техники
recherches
spatio-biologiques
НИР в области космической биологии
recherches
spatio-biologiques
исследования в области космической биологии
recherches
théoriques
теоретические исследования
recherché
et sauvetage au combat
поисково-спасательные операции в боевых условиях
région de
recherche
область поиска
(множество всех возможных решений в системах логического вывода)
région de
recherche
et sauvetage
район поиска и спасения
réseau thématique de
recherche
avancée
тематическая сеть перспективных исследований
satellite de
recherche
atmosphérique
спутник для исследования атмосферы
satellite de
recherche
des ressources terrestres
спутник для исследования природных ресурсов Земли
satellite de
recherche
et de sauvetage
поисковоспасательный спутник
satellite de
recherche
et de sauvetage
поисково-спасательный спутник
satellite de
recherches
et d'études technologiques
спутник для научно-прикладных исследований
service des
recherches
отдел научных исследований
Société anonyme de
recherches
de mécanique appliquée
компания по разработке и производству узлов и деталей проводки системы управления ЛА
société d'étude et de
recherche
balistiques
Научно-исследовательское общество по БР
Société d'étude et de
recherches
balistiques
Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам
société d'études et de
recherches
balistiques
Научно-исследовательское общество по БР
Société d'études et de
recherches
balistiques
Научно-исследовательское общество по баллистическим ракетам
soufflerie de
recherche
acoustique
труба для акустических исследований
sous-directeur des programmes d'études et de
recherches
заместитель руководителя по программам прикладных и научных исследований
station de
recherche
radar
поисковая РЛС
système avancé de
recherche
d'information de guerre électronique
усовершенствованная система РЭБ
système de commande à
recherche
поисковая
самонастраивающаяся
система
système de
recherche
passive
пассивная поисковая система
système de
recherche
passive par infrarouge
пассивная поисковая ИК система
système à commande modulaire pour la
recherche
et l'aide médicale
модульная система управления для исследований и оказания медицинской помощи
temps de
recherche
потери на "рыскание"
temps de
recherche
потери на поиск
temps de
recherche
продолжительность
полёта на режиме
поиска
tir de
recherche
пуск исследовательской ракеты
travaux d'études et de
recherches
научноисследовательские работы
travaux d'études et de
recherches
научно-исследовательские работы
vitesse de
recherche
скорость поиска
(цели)
vitesse en opération de
recherche
скорость полёта при поиске
véhicule de
recherches
techniques
ракета для технических исследований
équipement de
recherche
поисковое оборудование
équipement électronique de
recherche
поисковое РЭО
équipement électronique de
recherche
поисковое радиоэлектронное оборудование
établissement d'études et de
recherches
météorologiques
метеорологический НИИ
Get short URL