| English | Russian |
| ramp control | диспетчер управления перроном и воздушной зоной (прим. слово ramp не является термином ИКАО (apron) и используется в США и некоторых близких странах. В Майами: The Ramp Control Section of Airside Operations is entrusted with ensuring the safe operation of aircraft on the airfield. Farrukh2012) |
| ramp control system | система регулирования плоского воздухозаборника |