Terms for subject Aviation containing rails

French	Russian
lance-fusées à rails multiples	многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими
rail central	центральный рельс
rail de catapultage	направляющая катапультной установки
rail de guidage	рельсовая направляющая
rail de guidage de siège	направляющая кресла
rail de guidage d'éjection	направляющая катапультируемого кресла
rail de guidage volet	направляющая закрылка
rail de la verrière	направляющая сдвижной части фонаря кабины
rail de parachutage	труба для зацепления карабинов вытяжных веревок парашютов (на самолете)
rail de parachutage	труба для зацепления карабинов вытяжных лямок парашютов (на самолёте)
rail de parachutage	труба для зацепления карабинов вытяжных верёвок парашютов (на самолёте)
rail de parachutage	профиль для зацепления карабинов вытяжных верёвок парашютов (на самолёте)
rail de parachutage	профиль для зацепления карабинов вытяжных лямок парашютов (на самолёте)
rail de parachutage	профиль для зацепления карабинов вытяжных веревок парашютов (на самолете)
rail de siège	направляющая кресла
rail directeur de volet	направляющая закрылка
rail latéral	боковой рельс
rail noyé	утопленный в пол рельс (крепления кресел)
rail à crémallère	рельсовая направляющая с зубчатой рейкой
rails de fixation des sièges	рельсы крепления кресел
rails de guidage-braquage	рельсовые направляющие механизма отклонения (выдвижного закрылка)
rails de lancement	рельсовые направляющие пусковой установки
rails de siège	направляющие сиденья
rails directeurs des volets	направляющие посадочных щитков
véhicule d'essai sur rail	экспериментальная аэродинамическая тележка