| French | English |
| chef technique, Assurance de la qualité | Technical Lead, Quality Assurance |
| directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité | DTO – Safety and Quality |
| directeur, Opérations techniques – Sécurité et qualité | Director, Technical Operations – Safety and Quality |
| gestionnaire de portefeuille, Opérations techniques, Services commerciaux et Sécurité et qualité | Portfolio Manager, Technical Operations, Commercial Services and Safety and Quality |
| gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité | MTO – Safety and Quality |
| gestionnaire, Opérations techniques – Sécurité et qualité | Manager, Technical Operations – Safety and Quality |
| gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services | Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery |
| Opérations techniques – Sécurité et qualité | Technical Operations – Safety and Quality |