Terms for subject Aviation containing pull"

English	Russian
abrupt pull out	резкий выход из пикирования
abrupt pull up	резкий переход на кабрирование
aileron push-pull rod	пушпульная тяга управления элероном
centre of pull	центр тяги
elevator push-pull rod	пушпульная тяга руля высоты
four-g pull	создание четырёхкратной положительной перегрузки (отклонением ручки на себя)
four-g pull	горка с четырёхкратной перегрузкой
handgrip strength of pull	тянущее усилие кисти
pull a wiper	протаскивать провод
pull a wire	протаскивать провод (through)
pull-back spring	натянутая пружина
pull cable	натягивать трос
pull circuit braker	выключить автоматы защиты сети (Helenia)
pull circuit breaker	тянуть ручку рубильника
pull cord	вытяжной трос парашюта
pull-down	ввод в пикирование
pull gauge	тяговый динамометр
pull knob	гашетка
Pull lock handle	Потяните ручку
pull-off plug	отрывной штепсельный разъём
pull out	выйти из пикирования
pull out	выходить из пикирования
pull out	способ раскрытия мягкой медузой, уложенной внутри ранца (парашютизм Andreasyan)
pull out	брать штурвал на себя
pull-out	вывод (самолёта из фигуры)
pull out	выводить из пикирования
pull-out	выводить из пикирования
pull out from dive	выводить из пикирования
pull-out load	перегрузка при выходе из пикирования
pull-out maneuver	манёвр вывода из пикирования
pull out of the dive	выводить из пикирования
pull out of the spin	выводить из штопора
pull out off dive	выводить из пикирования
pull-out recovery	вывод из пикирования
pull-outed	выведенный из пикирования
pull-outing	выводящий из пикирования
pull-outing	выведение из пикирования
pull pin rivet	заклёпка с сердечником
pull remotum	самая дальняя точка (ясного зрения)
pull-stem	удлинённая насадка под штифт (Andy)
pull the aircraft out of	брать штурвал на себя
pull the aircraft out of	выводить воздушное судно из пикирования
pull the control column back	брать штурвал на себя
pull the control column back	брать штурвал на себя (на кадрирование)
pull the control stick back	брать ручку управления на себя
Pull the door	Откройте дверь на себя
Pull the emergency escape cover by the handle and the grip	Потяните аварийный люк на себя за ручку и захват
Pull the handle	Потяните ручку на себя
pull through	повернуть винт
pull type fastener	штифт с обжимным кольцом (Andy)
pull up	подрывать (вертолёт)
pull-up	выход из пикирования
pull up	выполнять дачу руля высоты на себя
pull up	резко увеличивать подъёмную силу (вертолёта)
Pull up!	взять ручку управления "на себя" (Val_Ships)
pull up!	взять ручку управления "на себя" (команда к набору высоты Val_Ships)
pull up	набирать высоту (полёта; The plane pulled up just enough to miss the tower. Val_Ships)
pull up	брать ручку управления на себя
pull up	поднимать нос самолёта
pull up	отклонять ручку управления на себя
pull-up	переход к набору высоты
pull-up	задирание носа
pull-up	взятие ручки управления на себя
pull-up	кабрировать
pull-up command	команда на кабрирование
pull-up command	взятие ручки управления на себя
pull-up condition	режим выполнения горки
pull-up condition	режим вывода из пикирования
pull up cord	затяжка (парашютизм Andreasyan)
pull-up demand	командный сигнал на кабрирование
pull-up maneuver	манёвр вывода из пикирования
pull-up maneuver	манёвр резкого кабрирования
pull-up maneuver	горка
pull up the aircraft	резко увеличивать подъёмную силу воздушного судна
pull up the aircraft	подрывать подъёмную силу воздушного судна
pull up the helicopter	резко увеличивать подъёмную силу вертолёта
pulled rivet	вырванная заклёпка
punctum pull proximum	ближайшая точка (ясного зрения)
push -pull	двухтактный
push-pull cable	трос механизма тянуще-толкающего типа
push -pull control	система управления с жёсткой проводкой
push-pull control linkage	жёсткая проводка управления
push-pull control linkage	жёсткая проводка системы управления (Arwen Eleniel)
push-pull control linkage	пушпульная проводка управления
push-pull control system	жёсткая система управления (при помощи тяг)
push-pull nacelle	гондола двигателей с толкающим и тянущим воздушными винтами
push-pull oscillation	возвратно-поступательные колебания
push-pull ram	штанга толкающе-тянущего типа
push -pull rod	тяга
push-pull rod	тяга (управления)
push-pull rod	тяга управления толкающе-тянущего типа
push-pull tube	жёсткая тяга
rolling pull maneuver	манёвр кабрирования с креном
rolling pull maneuver	манёвр вывода из пикирования с креном
rudder push-pull rod	тяга руля направления
stick back pull	взятие ручки управления на себя
stick pull	взятие ручки управления на себя
stick pull	взятие ручки управления на себя
two-handed pull	взятие ручки управления на себя двумя руками