| English | French |
| Administrative Services and Project Management Support | Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| AIM Planning and Projects Coordinator | coordonnateur, Planification et projets – AIM |
| Alberta Airspace and Services Project | Projet de l’espace aérien et des services de l’Alberta |
| Director, International Training Projects and Delivery | directeur, Projets et prestation de la formation internationale |
| FIR Projects and Support Analyst | analyste, Projets et soutien de la FIR |
| Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| Manager, ABC and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et CPA |
| Manager, Activity-Based Costing and Special Projects | gestionnaire, Projets spéciaux et Comptabilité par activités |
| Manager, Administration and Project Services | gestionnaire, Administration et services de projets |
| Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| Manager, Advanced ATC and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe |
| Manager, AIM Projects and Programs | gestionnaire, Projets et programmes AIM |
| Manager, ATC Systems and Commercial Projects | gestionnaire, Systèmes ATC et projets commerciaux |
| Manager, ATCISE Advanced Projects and Software | gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE |
| Manager, Billing Projects and Life Cycle | gestionnaire, Projets de facturation et cycle de vie |
| Manager, Labour Relations and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
| Manager, LR and Classification Projects | gestionnaire, Relations de travail et projets de classification |
| Manager, Major Projects and Engineering Project Services | gestionnaire, Projets importants et services des projets d’ingénierie |
| Manager, Project and Resource Development | gestionnaire, Développement des projets et des ressources |
| Manager, Project Logistics, Research and Development | gestionnaire, Logistique de projets, recherche et développement |
| Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
| Manager, Project Planning and Control | gestionnaire, Planification et contrôle de projets |
| Manager, Projects and Life Cycle Support – Voice Switches | gestionnaire, Projets et Soutien au cycle de vie – Commutateurs vocaux |
| Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development | gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés |
| Manager, Revenue and Pension Administration Projects | gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions |
| Manager, Scheduling & Sequencing and Commercial Projects | gestionnaire, Projets commerciaux et de séquencement des arrivées |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and NSCC | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator | coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
| NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| NCTI 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| Planning and Projects Coordinator | coordonnateur, Planification et projets |
| Program/Project Review and Approval Process | Processus d’examen et d’approbation des projets et programmes |
| Project and Administration Support Clerk | commis, Soutien aux projets et à l’administration |
| Project and Process Management Support Specialist | spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus |
| Project and Process Support Specialist | spécialiste, Soutien aux projets et aux processus |
| Project and Support Clerk | commis, Projets et soutien |
| Project Authorization and Review Board | Comité d’examen et d’approbation des projets |
| Project Control and Reporting Officer | agent de contrôle des projets et des rapports |
| Project Engineer, RVR and ILS Control Systems | ingénieur de projet, Systèmes de contrôle RVR et ILS |
| Project Logistic and R&D | Logistique de projets et R. et D. |
| Project Logistic and R&D | Logistique de projets et Recherche et développement |
| Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et R. et D. |
| Project Logistic and Research and Development | Logistique de projets et Recherche et développement |
| Project Planning and Control | Planification et contrôle de projets |
| Project Scheduling and Coordination Specialist | spécialiste, Coordination et ordonnancement de projets |
| Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project | projet START |
| Restructuring the Terminal and Simplifying Tasks project | projet Simplification des tâches et restructuration du terminal |
| Shift Manager and Manager, On-the-Job Training and IFR Projects | gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation en milieu de travail/projets IFR |
| Term Manager, HO Production Planning and Project Coordination | gestionnaire nommé pour une période déterminée, Planification de la production et coordination de projet, Siège social |
| Voice and Data Optimization Project | Projet d’optimisation vocale et de données |