Terms for subject Aviation containing programme

French	Russian
avion à vol programmé	беспилотный самолёт с запрограммированным полётом
banc de tests programmés	запрограммированный автоматический испытательный стенд
bande du programme	лента с программой
bureau des programmes de matériel	отдел по определению тактико-технических требований к авиационной технике и вооружению (штаба ВВС)
calculateur à programme fixe	вычислительная машина с постоянной программой
changement de programme	смена программы
circuit de commande à programme	контур программного управления
commutation programmée	запрограммированный опрос (измерительных каналов)
commutation programmée	запрограммированный коммутация (измерительных каналов)
courant de commande à programme	ток программного управления
Direction des Programmes Aéronautiques et de la Coopération	Департамент авиационных программ и сотрудничества (во Франции bonly)
départ programmé	пуск с программным управлением
engin à vol programmé	ракета с программным управлением
engin à vol programmé	ракета с программным наведением
guidage à programme	программное управление
guidage à programme	программная система наведения
guidé sur programme	с программной системой управления
inspection programmée	плановый осмотр (inspection (visite) planifiée Maeldune)
machine à programmes	станок с программным управлением
maître-d'œuvre du programme	главный разработчик программы
mission programmée	программированный полёт
mission programmée	программный полёт
mission programmée	запрограммированный полёт
mécanisme de programme	программный механизм
phase programmée	участок программного полёта
phase programmée	этап запрограммированного полёта
phase programmée	этап программного полёта
phase programmée	участок запрограммированного полёта
poussée programmée	программируемая тяга
programme affiché à l'avance	предварительно заданная программа
programme après-vente	программа обслуживания (после продажи)
programme astronautique	космическая программа
programme cible	программная цель (ulkomaalainen)
programme d'attitude	программа изменения углов пространственного положения (ЛА)
programme de familiarisation	программа освоения
programme de mise au point	программа разработки
programme de mise au point	программа опытно-конструкторских работ
programme de route	заданная программа полёта
programme de test	программа проверки
programme de tir constructeur	программа конструкторских испытаний (ракет)
programme de vol	программа полёта
programme d'expérimentation	программа проведения экспериментов
programme d'expérimentation	программа испытаний
programme d'homologation	программа сертификации
programme général	типовая программа (в вычислительных машинах)
programme humain	программа с участием человека
programme spatial	космическая программа
programme séquentielle	программное последовательное управление
programme technique général	общие технические требования
programme technique particulier	частные технические требования
programme à long terme	долгосрочная программа
rapidité d'établissement de programme	скорость программирования
système de commutation programmé	система с запрограммированным опросом (измерительных каналов)
système de commutation programmé	система с запрограммированной коммутацией (измерительных каналов)
vol pré-programmé	заранее запрограммированный полёт