Terms for subject Aviation containing presentation

French	Russian
angle de présentation	ракурс
excellente présentation	точный заход на посадку
excellente présentation	точный выход на цель
manoeuvre de présentation	манёвр захода на посадку
manoeuvre de présentation	заход на посадку
maquette de présentation	демонстрационная модель
maquette de présentation	демонстрационный макет
mauvaise présentation	неудачный заход на посадку
mauvaise présentation	неудачный выход на цель
présentation acrobatique	показ фигур высшего пилотажа
présentation altitude-azimut	индикация высота—азимут
présentation au radar	заход на посадку по РЛС
présentation aérienne	воздушный показ (напр. фигур пилотажа)
présentation circulaire	индикация на круговой шкале
présentation circulaire	индикация на круглом циферблате
présentation de pilotage, navigation et tir	индикация пилотажных, навигационных и прицельных данных
présentation de tête basse	индикация на приборной доске
présentation des informations	индикация информации
présentation des informations	отображение данных
présentation des informations	представление информации
présentation des informations	представление данных
présentation des informations	отображение информации
présentation des informations	индикация данных
présentation en direction	выход на цель
présentation en vol	показ в полёте
présentation en vol	демонстрация в полёте
présentation instantanée	мгновенное отображение (параметров, данных)
présentation instantanée	мгновенное представление (параметров, данных)
présentation instantanée	мгновенная индикация (параметров, данных)
présentation météorologique	отображение метеоданных
présentation météorologique	представление метеоданных
présentation météorologique	индикация метеоданных
présentation symbolique	символическое представление (параметров, данных)
présentation tête haute	коллиматорная индикация
présentation tête haute	индикация на лобовом стекле
présentation visuelle	индикация (параметров, данных)
présentation visuelle	визуальное отображение
présentation à l'atterrissage	заход на посадку
présentation à l'atterrissage manquée	неудачный заход на посадку
système de présentation	система отображения (параметров, данных)
système de présentation	система индикации (параметров, данных)
système de présentation "tête haute"	система индикации на лобовом стекле
système de présentation "tête haute"	система индикации на коллиматорном индикаторе
tableau de présentation	табло (представления данных)
tableau de présentation	индикаторное табло
tournée de présentation	демонстрационное турне (для показа нового самолёта)
virage de présentation	разворот на посадку
vol de présentation	показательный полёт