Terms for subject Aviation containing practices

English	Russian
ad hoc working group on unification of dimensional practices	специальная рабочая группа по унификации единиц измерения
Airport Maintenance Practices	Практика технического обслуживания аэропортов (bruyere)
current flying practice	текущая лётная практика
damage tolerance practice	практика применения принципа допустимых повреждений
existing practices for application methodology	имеющиеся наработки по методике применения (Konstantin 1966)
field carrier landing practice	отработка на наземном аэродроме техники посадки на авианосец
flying practice	лётная практика
labyrinth of practice	недостаток практики
landing practice	отработка посадки
maintenance practice	технология технического обслуживания
massed-practice	относящийся к непрерывным сеансам обучения
massed-practice	относящийся к длительным сеансам обучения
massed practice of learning	практика интенсивного непрерывного обучения
Personnel Licensing and Training Practices Section	Секция свидетельств и подготовки личного состава (ИКАО)
practice aircraft	тренировочное воздушное судно
practice and procedures	порядок и процедуры (Andrew052)
practice plug	учебное установление контакта (с топливозаправщиком)
procedures and practices	порядок и процедуры (Andrew052)
recommendations for standards, practices and procedures	рекомендации по стандартам, практике и правилам
recommended ICAO practices	рекомендованная практика ИКАО
safety practice	порядок обеспечения безопасности
safety practice	правила обеспечения безопасности
shall follow its own standard procedures, practices and targets	обязуется следовать своим собственным стандартным процедурам и нормам (Your_Angel)
standard overhaul practices manual	Руководство по стандартным ремонтным работам (Your_Angel)
standard practices/structures	типовые технологические процессы/конструкция планера (Maeldune)
standard wiring practices manual	стандартное руководство по практике электромонтажа (Your_Angel)
Standards and Recommended Practices	Стандарты и Рекомендуемая практика ИКАО (AnnaMew)
Standards and Recommended Practices	Стандарты и Рекомендуемая практика (ИКАО (SARPs) • Подробные Стандарты и Рекомендуемая практика ИКАО изложены в 18 Приложениях к Чикагской конвенции, которые охватывают все аспекты деятельности международной гражданской авиации.)
Standards and Recommended Practices	Стандарты и рекомендации по их применению (MichaelBurov)
Standards and Recommended Practices	Стандарты и рекомендации SARPs (MichaelBurov)
Standards and Recommended Practices of the International Civil Aviation Organization	Стандарты и Рекомендуемая практика Международной организации гражданской авиации (tina.uchevatkina)
takeoff practice	отработка взлёта
the obligations imposed by the Foreign Corrupt Practices Act	обязательствам налагаемым Законом о борьбе с практикой коррупции за рубежом (Your_Angel)
training practice	практика обучения
whole-practice	относящийся к обучению какой-либо операции (сразу во всей её сложности)
whole-practice	относящийся к обучению какой-либо операции (сразу во всей её сложности)
whole-practice tear	методика обучения какой-либо навыку сразу во всей её сложности
whole-practice tear	методика обучения какой-либо операции сразу во всей её сложности
whole-practice tear	методика обучения какой-либо операции сразу во всей её сложности
whole-practice tear	методика обучения какому-либо навыку сразу во всей её сложности
whole-task practice	практика обучения выполнению всей задачи в целом