| English | Russian |
| aircraft oxygen system | самолётная кислородная система |
| alveolar oxygen pressure | парциальное давление кислорода в альвеолах (лёгкого) |
| aviator's breathing oxygen | кислород для дыхания лётного состава |
| breathing oxygen | кислород для дыхания (в полёте) |
| breathing-oxygen system | кислородно-дыхательная система |
| continuous flow oxygen mask | кислородная маска открытого типа |
| continuous flow oxygen mask | маска кислородного прибора с непрерывной подачей (кислорода) |
| continuous flow oxygen mask | кислородная маска с непрерывной подачей |
| continuous flow oxygen regulator | регулятор непрерывной подачи кислорода |
| crew oxygen cylinder | кислородный баллон в кабине экипажа |
| crew oxygen mask | кислородная маска члена экипажа |
| crew oxygen system | кислородная система кабины экипажа |
| demand oxygen equipment | кислородное оборудование с автоматической подачей кислорода |
| demand oxygen equipment | кислородное оборудование с прибором типа "лёгочный автомат" |
| demand oxygen mask | кислородная маска с периодической подачей |
| develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials | разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы (Uchevatkina_Tina) |
| drop-down oxygen mask | автоматически выпадающая кислородная маска |
| excess oxygen | избыточный кислород |
| face oxygen mask | лицевая кислородная маска |
| filling with liquid oxygen | заправка жидким кислородом |
| integral oxygen mask | встроенная кислородная маска |
| liquid hydrogen liquid oxygen engine | кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель |
| liquid-oxygen breathing system | используемая для дыхания система жидкого кислорода |
| liquid oxygen converter | газификатор жидкого кислорода |
| liquid-oxygen filling system | система заправки жидким кислородом |
| liquid oxygen plant | станция жидкого кислорода |
| liquid oxygen system | система жидкого кислорода |
| liquid-oxygen tank | бак жидкого кислорода |
| manual pressure breathing diluter demand oxygen regulator | кислородный прибор типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха и ручной регулировкой избыточного давления |
| metal-oxygen | металл-кислородный |
| metal-oxygen fuel | металл-кислородное топливо |
| methanol-oxygen fuel | метанол-кислородное топливо |
| Molecular Sieve Oxygen Concentrator | кислородный концентратор с молекулярным ситом (ВосьМой) |
| molecular sieve oxygen generation system | система генерации кислорода с молекулярным ситом |
| On-Board Oxygen Generating System | бортовая кислородо-добывающая станция (granin) |
| on-board oxygen generating system | бортовая система генерации кислорода |
| on-board oxygen generating system | бортовая система получения кислорода |
| oronasal oxygen mask | кислородная маска охватывающая нос и рот |
| oxygen-breathing capability | способность дышать чистым кислородом |
| oxygen breathing mask | кислородная дыхательная маска |
| oxygen charging set | установка для зарядки кислородом |
| oxygen collection | аккумулирование кислорода |
| oxygen control panel | кислородный щиток |
| oxygen controls | органы управления кислородной системой |
| oxygen dispensing equipment | кислородное оборудование |
| oxygen dropout panels | панели подачи кислорода (rekla) |
| oxygen engine service line cooling | охлаждение топливопровода двигателя кислородом |
| oxygen filling valve | клапан заправки кислородом |
| oxygen flow indicator | указатель расхода кислорода |
| oxygen flow indicator | индикатор поступления кислорода |
| oxygen generation system | система генерации кислорода |
| oxygen generation system | система получения кислорода |
| oxygen generator | химический источник кислоpода (Lena Nolte) |
| oxygen-hydrogen | кислородно-водородный |
| oxygen-kerosene | кислородно-керосиновый |
| oxygen mask head strap | лямка кислородной маски (Maeldune) |
| oxygen masks drop | выпадение кислородных масок (Mec) |
| oxygen-oil fuel | кислородно-углеводородное топливо |
| oxygen paradox | кислородный парадокс (кратковременная отрицательная реакция организма на подачу кислорода после периода гипоксии, проявляющаяся в покраснении лица и головокружении) |
| oxygen pressure gage | манометр кислородной системы |
| oxygen pressure gage | манометр кислорода |
| oxygen quantity gage | указатель запаса кислорода |
| oxygen quantity gage | указатель расхода кислорода |
| oxygen quantity gage | расходомер кислорода |
| oxygen recovering | регенерация кислорода |
| oxygen recovering | восстановление кислорода |
| oxygen recovery | восстановление кислорода |
| oxygen regeneration | регенерация кислорода (в кабине) |
| oxygen regulator | кислородный прибор |
| oxygen regulator | регулятор подачи кислорода |
| oxygen replenishment | пополнение запаса кислорода |
| oxygen saturation curve | кривая насыщения крови кислородом |
| oxygen-sparing action | эффект, направленный на экономный расход кислорода (тканями) |
| oxygen-sparing action | эффект, направленный на лучшее усвоение кислорода (тканями) |
| oxygen supply | приток кислорода |
| oxygen supply | обеспечение кислородом |
| oxygen-supply truck | кислородная зарядная станция |
| oxygen-supply truck | кислородная зарядная передвижная станция |
| oxygen syncope | кислородный обморок |
| oxygen syncope | обморок при дыхании чистым кислородом |
| oxygen system low pressure | низкое давление в кислородной системе (elena.kazan) |
| oxygen tank | бак для кислорода |
| oxygen tension gradient | градиент парциального давления кислорода |
| oxygen tests | испытания кислородной системы |
| oxygen uptake | потребление кислорода |
| oxygen-utilization coefficient | коэффициент утилизации кислорода |
| oxygen-want | относящийся к потребности в кислороде |
| oxygen-want | относящийся к кислородному голоданию |
| oxygen want | кислородное голодание |
| oxygen window | кислородное окно (разница парциального давления кислорода в атмосфере, венозной крови и тканях) |
| partial pressure oxygen system | система с кислородной маской |
| portable oxygen system | портативная система обеспечения пассажиров кислородными приборами |
| portable oxygen system | переносная кислородная система (Maeldune) |
| portable oxygen system | система обеспечения пассажиров кислородными приборами |
| portable oxygen system | система обеспечения пассажиров кислородными приборами |
| pressure demand oxygen regulator | регулятор подачи кислорода |
| quick-donning oxygen mask | аварийная кислородная маска (dimthorn) |
| rebreather oxygen mask | кислородная маска с дыхательным мешком |
| recharge oxygen | заправка кислородного баллона (Your_Angel) |
| supplemental oxygen selector | переключатель дополнительной кислородной системы |
| symptom of oxygen toxicity | симптом токсического действия кислорода |
| symptom of oxygen toxicity | симптом токсичности кислорода |
| symptom of oxygen toxicity | симптом кислородного отравления |
| walk around oxygen bottle | переносный кислородный баллон |
| walkaround oxygen cylinder | переносной кислородный баллон |
| walk-around oxygen cylinder | переносной кислородный баллон |