| French | English |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | DTO – Western and Northern Canada |
| directeur, Opérations techniques – Ouest et Nord du Canada | Director, Technical Operations – Western and Northern Canada |
| directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Ouest | Director, Engineering Services West |
| DTO – Ouest et Nord du Canada | DTO – Western and Northern Canada |
| DTO – Ouest et Nord du Canada | Director, Technical Operations – Western and Northern Canada |
| en direction ouest | westbound |
| gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest | Regional Communications Manager, West |
| gestionnaire de produits pour l’Ouest canadien | Western Canada Product Manager |
| gestionnaire d'emplacement du Sud-Ouest de l'Ontario | South Western Ontario District Site Manager |
| gestionnaire d’emplacement, Nord-Ouest de l’Ontario | Site Manager, Northwestern Ontario |
| gestionnaire général, Exploitation aéroportuaire – Nord et Ouest | General Manager, Airport Operations – North and West |
| gestionnaire, Ingénierie ATM – Ouest | Manager, ATM Engineering Western |
| gestionnaire, Ingénierie CNS – Ouest | Manager, CNS Engineering Western |
| gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West |
| gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West |
| gestionnaire, Planification et conception CNS de l’Ingénierie de l’Ouest | Western Engineering CNS Planning and Design Manager |
| gestionnaire régional, Région de l’Ouest | Regional Manager, West |
| gestionnaire, Solutions d’affaires du SNA – Région de l’Ouest | Manager, Western ANS Business Solutions |
| gestionnaire, Soutien à l’Ingénierie, Région de l’Ouest | Manager, Engineering Support – Western |
| Mise en œuvre de l’Ingénierie de l’Ouest | Western Engineering Implementation |
| région de l’Ouest | Western Region |
| Réseau de routes aériennes de l’Atlantique Ouest | West Atlantic Route System |
| service de réservation d’altitude ouest | altitude reservation service West |
| sous-unité Espace aérien inférieur Ouest | West Low |
| sous-unité Espace aérien inférieur Ouest | West Low Specialty |
| sous-unité Espace aérien supérieur Ouest | West High |
| sous-unité Espace aérien supérieur Ouest | West High Specialty |
| sous-unité Ouest | West Complex |
| sous-unité Ouest | West Specialty |
| surveillant ATC, Espace aérien supérieur Ouest | Air Traffic Controller Supervisor, West High |
| surveillant d’équipe, Soutien de deuxième niveau – Ouest | Team Supervisor, Western Second Level Support |
| TMU Ouest | Vancouver Traffic Management Unit |
| TMU Ouest | Vancouver TMU |
| TMU Ouest | TMU West |
| TMU Ouest | Traffic Management Unit West |
| unité de gestion de la circulation Ouest | Vancouver TMU |
| unité de gestion de la circulation Ouest | TMU West |
| unité de gestion de la circulation Ouest | Vancouver Traffic Management Unit |
| unité de gestion de la circulation Ouest | Traffic Management Unit West |