Terms for subject Aviation containing multiples

French	Russian
adaptateur pour emports multiples	переходник для кассетных подвесок
adaptateur pour emports multiples	переходник для многоточечной подвески
adaptateur pour emports multiples	переходник для кассетных боеприпасов
aile à fentes multiples	многощелевое крыло
ailette mobile à trous multiples	многодырчатая рабочая лопатка
ailette à trous multiples	перфорированная лопатка
antenne à accord multiple	многократно настроенная антенна
avion aux utilisations multiples	многоцелевой самолёт
avion de missions multiples	многоцелевой самолёт
avion à usages multiples	многоцелевой самолёт
buse à gicleurs multiples	многоканальная форсунка
buse à gicleurs multiples	сопло с несколькими каналами
charge en grains multiples	составной заряд РДТТ
charge en grains multiples	сборный заряд РДТТ
charge en grains multiples	многошашечный заряд РДТТ
charge multiple	составной заряд РДТТ
charge multiple	сборный заряд РДТТ
charge multiple	многошашечный заряд РДТТ
charge nucléaire multiple	многоцелевой ядерный заряд
charge nucléaire multiple	многозарядная боевая часть
charge nucléaire multiple	разделяющаяся боевая часть
charge nucléaire multiple	кассетная боевая часть
chasseur à missions multiples	многоцелевой истребитель
colonnes multiples convergentes	несколько групп самолётов, действующих по сходящимся направлениям
colonnes multiples convergentes	звёздный налёт
colonnes multiples divergentes	несколько групп самолётов, действующих по расходящимся направлениям
combiné d'emport multiple	многозарядный держатель (Maeldune)
conteneur multiple	многоствольный пусковой контейнер
coupleur multiple	антенное коммутирующее устройство
diffuseur multiple	многоскачковый диффузор
défaillance de transmissions à destinateurs multiples	нарушение циркулярной радио связи
engin à têtes multiples indépendantes	ракета с разделяющейся боевой частью
engin à têtes multiples indépendantes	ракета с многоэлементной боевой частью и с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель
engin à têtes multiples indépendantes	ракета с многозарядной боевой частью
engin à têtes multiples indépendantes	ракета с кассетной боевой частью
enregistreur à voies multiples	многодорожечный самописец
expansion multiple	многоступенчатое расширение (напр., в многоступенчатых турбинах)
flotteur à redans multiples	многореданный поплавок
fusée multiple	составная ракета
fusée à effet multiple	комбинированный взрыватель
fusée à effets multiples	комбинированный взрыватель
fusée à fonctionnement multiple	комбинированный взрыватель
fusée à multiples étages	многоступенчатая ракета
gicleur à trous multiples	многоструйный жиклёр
grain à perforations multiples	многоканальная пороховая шашка
hydravion à redans multiples	многореданный гидросамолёт
hélice à pas multiple	воздушный винт изменяемого шага
hélice à pas multiple	ВИШ
hélicoptère à missions multiples	многоцелевой вертолёт
injecteur à gicleurs multiples	многоканальная форсунка
lance-fusées multiple	многоствольная пусковая установка
lance-fusées à rails multiples	многозарядная пусковая установка с рельсовыми направляющими
lance-fusées à tubes multiples	многоствольная пусковая установка с трубчатыми направляющими
missile à ogive multiple	ракета с разделяющейся боевой частью
missile à ogive multiple	ракета с многозарядной боевой частью
missile à ogive multiple	ракета с кассетной боевой частью
ogive multiple	разделяющаяся боевая часть
ogive multiple	многозарядная боевая часть
ogive multiple	кассетная боевая часть
ogive multiple indépendante	многоэлементная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель
ogive multiple indépendante	многозарядная боевая часть с разделяющимися зарядами индивидуального наведения
ogive à charges multiples et indépendantes	многозарядная боевая часть с разделяющимися зарядами независимого наведения
ogive à charges multiples et indépendantes	многозарядная боевая часть с индивидуальным наведением каждого элемента на заданную цель
ogive à têtes multiples	многозарядная боевая часть
ogive à têtes multiples	разделяющаяся боевая часть
ogive à têtes multiples	кассетная боевая часть
panne multiple	множественный отказ
panne multiple	многократный отказ
pas multiple	изменяемый шаг (воздушного винта)
pistes multiples	несколько параллельных и пересекающихся ВПП
pompe à pistons multiples	многоплунжерный насос
porteur multiple	кассетный держатель (lance-bombes multiple(s) Maeldune)
poutre à appuis multiples	многоопорная балка (Maeldune)
prise d'air à chocs multiples	многоскачковый воздухозаборник
profil à fentes multiples	многощелевой профиль
radar à utilisations multiples	многоцелевая РЛС
radiateur d'huile à éléments multiples	сотовый маслорадиатор
rampe multiple lance-fusées	многозарядная пусковая установка
redondance multiple	многократное резервирование
soupape à voies multiples	многоходовый клапан (Maeldune)
système de repérage et de télémétrie d'objectifs multiples	система слежения за групповыми целями (путём сравнения фаз сигналов)
système de trajectographie simultanée d'objectifs multiples	система траекторных измерений групповых воздушных целей
système à redondance multiple	система с многократным резервированием (Maeldune)
terrain à pistes multiples	аэродром с несколькими ВПП
terrain à pistes multiples	аэродром с несколькими взлётно-посадочными полосами
tissu à multiples épaisseurs	многослойная оболочка (аэростата)
tonneau multiple	многократная бочка (IceMine)
transmissions à destinateurs multiples	циркулярная связь
transmissions à destinateurs multiples	циркулярная радиосвязь
turbine à étages multiples	многоступенчатая турбина
tuyère à volets multiples	многостворчатое регулируемое сопло
tuyère à volets multiples	многостворчатое регулируемое реактивное сопло
tête multiple	многозарядная боевая часть
tête multiple	разделяющаяся боевая часть
tête multiple	кассетная боевая часть
utilisation multiple	многоцелевое применение
utilisation multiple	многоцелевое использование
ventilateur à pales multiples	многолопастный вентилятор
voilure à longerons multiples	многолонжеронное крыло
voilure à multiples fentes	многощелевое крыло