Terms for subject Aviation containing modules

French	Russian
bombe à modules	кассетная авиационная бомба
décomposition en modules	модульная компоновка
décomposition en modules	разбивка аппаратуры на модульные блоки
décomposition en modules	разбивка аппаратуры на модули
décomposition en modules	блочная компоновка
fibre à haut module	высокопрочное волокно
impulsion modulée	модулированный импульс
injection modulée	модулированный впрыск (топлива)
injection modulée	модулированный впрыск
module-adapteur	переходный отсек
module-adapteur consommable	невозвращаемый ПХО
module-adapteur consommable	ПХО одноразового применения
module-adapteur détachable	отделяемый ПХО
module américain de la station spatial international	американский модуль МКС
module commun	унифицированный модуль
module court	короткий модульный отсек
module d'acquisition des données	модуль системы сбора данных
module d'amarrage	стыковочный отсек
module d'asservissement	коэффициент пропорциональности отклонения руля и поворота самолёта
module d'avionique et de propulsion	приборно-двигательный отсек
module de commande	командный отсек
module de commande	командный модуль отсек управления
module de commande	отсек управления
module de commandement	командный модуль отсек управления
module de commandement	командный отсек
module de commandement	отсек управления
module de gestion de cellule	блок управления производственным участком
module de la station spatial international	модуль МКС
module de liaison	переходный отсек
module de l'ISS	модуль МКС
module de passage	переходный отсек
module de propulsion	двигательный отсек
module de propulsion	отсек двигателя
module de propulsion	отсек ДУ
module de propulsion	отсек двигательной установки
module de préparation de mission pour equipages d'hélicoptères	модуль системы подготовки полётного задания для экипажей вертолётов
module de rentrée	возвращаемый отсек
module de rentrée	возвращаемый модуль
module de rentrée	возвращаемый аппарат
module de réfraction	модуль рефракции
module de section d'aile	модуль сечения крыла
module de service	блок со вспомогательным оборудованием
module de service	отсек со вспомогательным оборудованием
module de service	служебный модуль
module de service	модуль со вспомогательным оборудованием
module de service	рабочий отсек
module de servitude	отсек со вспомогательным оборудованием
module de servitude	блок со вспомогательным оборудованием
module de servitude	служебный модуль
module de servitude	модуль со вспомогательным оборудованием
module de servitude	отсек с системами
module de sécurité	подсистема обеспечения безопасности (напр. ГАУ)
module de sécurité	система обеспечения безопасности (напр. ГАУ)
module de traction	модуль линейного растяжения
module de traduction des données pour machine à mesurer	модуль преобразования данных для координатно-измерительной машины
module des senseurs	модульный отсек датчиков
module des senseurs	модуль датчиков
module d'excursion lunaire	лунный самоходный аппарат
module d'excursion lunaire	луноход модульной конструкции
module d'inspection infrarouge	модуль для инфракрасной дефектоскопии
module d'interface	согласующее устройство
module d'interface	интерфейс
module d'élasticité longitudinale	модуль продольной упругости
module d'élasticité transversale	модуль поперечной упругости
module d'émission	излучающий модульный блок
module enfichable	быстросъёмный модуль
module européen de la station spatial international	европейский модуль МКС
module freiné	модульный отсек бомбы замедленного падения
module habité	обитаемый отсек (КА)
module interchangeable	взаимозаменяемый модульный блок
module interchangeable	взаимозаменяемый модуль
module largable	отделяемый отсек
module logiciel	модуль ПО
module long	длинный модульный отсек
module lunaire	лунный кабина
module lunaire	лунный отсек
module lunaire	лунный модуль
module lunaire	лунная кабина
module machine	гибкий станочный модуль
module matériels	модуль аппаратных средств
module normalisé	нормализованный модуль
module normalisé	типовой модуль
module orbital	орбитальный модуль
module pour vérification de fluorescence pénétrante	модуль для измерения флуоресценции, вызываемой проникающим веществом
module pressurisé	герметический отсек
module propulsive Hermes	двигательный отсек ОС "Гермес"
module russe de la station spatial international	российский модуль МКС
module récepteur	приёмный модульный блок
module récepteur	приёмный модуль
module-sas	переходный отсек
module surveillance alimentation	модуль контроля питания (системы)
module surveillance altitude	модуль контроля высоты
module temporisé de commande de relais	блок задержки времени срабатывания реле
module tronçonique	дополнительный модуль
module à contrôle visuel	блок визуального распознавания
module à contrôle visuel	модуль визуального распознавания
module électronique	электронный модульный блок
module électronique	отсек электронного оборудования
module émetteur	передающий модульный блок
module émetteur	передающий модуль
moduler la portance d'une aile	управлять величиной подъёмной силы крыла
modules industriels orbitaux spécialisés	программа исследования создания автоматической орбитальной станции для промышленного производства новых материалов в космосе
modules à usiner les pièces prismatiques	агрегатное построение оборудования для обработки корпусных деталей
modules à usiner les pièces prismatiques	агрегатное построение оборудования для обработки призматических деталей
ondes entretenues modulées	модулированные незатухающие волны
ondes modulées	модулированные волны
ondes modulées à fréquence vocale	модулированные звуковой частотой волны
positionnement des modules	относительное расположение модулей (МКС)
poussée modulée	регулируемая тяга
réchauffe modulée	форсаж с регулируемой тягой
réchauffe modulée	регулируемый форсаж
signal modulé en fréquence	частотномодулированный сигнал
support des modules	корпус
support des modules	каркас
support des modules	стойка
système de réchauffe modulée	форсажная камера с регулированием тяги
système de réchauffe modulée	система форсажная камера с регулированием тяги
système de réchauffe modulée	система форсажа с регулированием тяги