Terms for subject Aviation containing master

English	Russian
aerodrome master plan	общий план аэродрома
engine master	главный выключатель двигателя (V.Lomaev)
load master	лоуд-мастер (специалист по планированию размещения грузов в воздушных судах key2russia)
Load master	борт-оператор (Helenia)
master aerodrome	главный аэродром (маршрута полета)
master air waybill	внешняя авианакладная (Александр Стерляжников)
master air waybill	мастер-авианакладная (Александр Стерляжников)
master air waybill	основная авианакладная (Александр Стерляжников)
Master Airwaybill	Общая авиагрузовая накладная (FWB Helenia)
master contour template	шаблон базового контура
master control board	центральный пульт управления
master controller	опытный диспетчер
master cross-section	мидель
master data base	эталонная база данных
master fire light	главное табло сигнализации пожара
master flight	операционный рейс (антоним – маркетинговый рейс StAl)
master flight plan	шаблон плана полёта (по смыслу; With a master flight plan on file, then while filing a flight plan for a particular trip, I need specify only the details that changes from flight to flight Farrukh2012)
master gage block	калиброванная прокладка
master gauge block	калиброванная прокладка
master gyroscope	штурманский гироскоп
master gyroscope	командный гироскоп
master indicator	главный указатель
master lane	управляющий канал
Master Minimum Equipment List	Основной перечень минимального оборудования (MMEL; ОПМО MichaelBurov)
Master Minimum Equipment List	Основной перечень минимального исправного оборудования (MMEL; ОПМО MichaelBurov)
Master Minimum Equipment List	Типовой минимальный перечень оборудования (MMEL; ТМПО • MMEL MichaelBurov)
Master Minimum Equipment List	Перечень минимально исправного оборудования (На поступающие запросы от эксплуатантов разъясняю: maa.ru Dorian Roman)
Master Minimum Equipment List	Главный перечень минимального состава оборудования (ГПМО Gae4ka)
master minimum equipment list	перечень необходимого бортового оборудования
Master Mode Symbol Set	набор символов задающего режима (WiseSnake)
master monitor display	основной контрольный индикатор
master monitor display	индикатор основных самолётных систем
master pressure gage	эталонный манометр
master pressure gauge	эталонный манометр
master radar station	главная радиолокационная станция
master rod	главный вал
master rod big end	кривошипная головка главного шатуна
master rod small end	поршневая головка главного шатуна
Master's test	двухступенчатая проба Мастера (на функцию сердечной мышцы при физической нагрузке)
Master Servicing Manual	Основное руководство по обслуживанию (MSM; документ Airbus Helicopters, содержащий информацию об обслуживании вертолетов draugwath)
master sidestay bracket	основной кронштейн бокового крепления (внутренней секции предкрылков на отклоняемом носке крыла ВС 4uzhoj)
master tachometer	эталонный тахометр
master tooling	шаблонная и эталонная оснастка
master transmitter	командный радиопередатчик
master transmitter	командный передатчик
master warning light	центральный сигнальный огонь (MWL-ЦСО Maeldune)
master warning panel	центральное сигнальное табло
radio master switch	переключатель радиодиапазонов
solid type master rod	цельный главный шатун