Terms for subject Aviation containing machine-machine

English	Russian
air cycle machine	установка с воздушным циклом
air cycle machine	турбохолодильник
air recycling machine	турбохолодильная установка (granin)
clocking-in machine	тактовый генератор
coordinate measuring machine	координатноизмерительная машина
cracking test machine	машина для испытаний на растрескивание
creep testing machine	машина для испытаний на ползучесть
drilling machine	сверлильная машина
fatigue machine	усталостная машина
fatigue testing machine	машина для испытаний на выносливость
fighting machine	боевая машина
fixed-wing machine	самолёт (в отличие от вертолёта)
flying machine	летательный аппарат тяжелее воздуха
foot-launched flying machines	Мускулолет (Eleonora6088)
ignorance of machine characteristics	незнание характеристик техники
impeller machine	лопаточная машина (Spinelli)
launching machine	пусковая установка
line transfer machine	автоматическая сборочная линия
low machine gun attack	атака пулемётным огнём на бреющем полете
machine gun mount	пулемётная установка
machine reamer	машинная развертка
machine thread	машинная
machine thread	нитка
machine vibration	вибростенд
machine-cut	обрабатывать на металлорежущем станке
machine-cut	обрабатываться на металлорежущем станке
machine-turned	обработанный на токарном станке
man/machine communication	связь человек-машина
man-machine task	задача исследования системы человек-машина
manual man-machine interaction	ручной тип взаимодействия в системе "человек – машина"
material cutting machine	отрезной станок
Orbital drilling machine	Установка орбитального сверления (Aqua vitae)
passenger-carrying machine	пассажирский самолёт
pendulum impact machine	маятниковый копёр для испытания на удар
pilot filament-winding machine	станок для намотки нити с регулирующим механизмом (I. Havkin)
pilot-machine interface	средства взаимодействия лётчика с ЛА
pilot-machine interface	интерфейс системы лётчик-ЛА
pilot's machine	лётчик в системе управления
pilot's machine	эргономическая среда лётчика
reciprocating machine	поршневой компрессор
rotating machine	центрифуга
self-service bag drop machine	автомат для самостоятельной сдачи багажа (sankozh)
snow clearing machine	снегоочистительная машина
soaring machine	планер
soaring machine	планёр (ArthurAN)
structure testing machine	машина для испытаний на прочность
supported man-machine interaction	тип взаимодействия в системе "человек-машина" с использованием вспомогательных технических приспособлений
supported man-machine interaction	тип взаимодействия в системе "человек-машина" с использованием вспомогательных средств
teaching machine	обучающая машина (методика программированного обучения с использованием специальных устройств и выработкой условных рефлексов)
test machine platen	стол испытательной машины
thermodynamic machine	термодинамический зонд
transport machine building	транспортное машиностроение
trimming machine	электродвигатель системы балансировки
twin-boom machine	самолёт с двумя хвостовыми фермами
X-ray machine	рентгеновский аппарат для осмотра багажа (Азери)