| English | Russian |
| loop of increasingly bright lights | потеря из поля зрения более ярко освещённых элементов (при действии ускорений) |
| loop of increasingly bright lights | выпадение из поля зрения более ярко освещённых элементов (при действии ускорений) |
| peripheral light loop | выпадение периферии поля зрения |
| peripheral light loop | выключение периферии поля зрения |
| peripheral light loop | серая пелена (перед глазами при действии ускорения "ноги-голова") |