| French | English |
| administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel | SSF Systems Administrator |
| administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel | Software Support Facility Systems Administrator |
| architecte principal, Systèmes et logiciels | Senior Systems/Software Architect |
| architecte principal, Systèmes et logiciels – MAATS | Senior Systems/Software Architect – MAATS |
| architecte, Systèmes et logiciels | Systems/Software Architect |
| ingénieur, Logiciel des systèmes radar | Radar Systems Software Engineer |
| ingénieur principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Engineer |
| sous-système de sécurité du logiciel CAATS | CAATS Software Security Subsystem |
| spécialiste, Conception de systèmes et développement de logiciels | Systems Design and Software Development Specialist |
| spécialiste principal, Conception de systèmes et développement de logiciels | Senior Systems Design and Software Development Specialist |
| spécialiste principal, Développement de logiciels et de systèmes | Senior Systems/Software Development Specialist |
| spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance | Surveillance Systems Software Support Specialist |