Terms for subject Aviation containing log-book

English	Russian
aircraft log book	бортовой журнал воздушного судна (andrew_egroups)
aircraft log-book	формуляр самолёта
Cabin Log Book	бортовой журнал состояния салона и аварийно-спасательного оборудования (CLB (сюда пишут замечания бортпроводники) Mec)
engine log book	паспорт двигателя
engine log book	формуляр двигателя
journey log-book	бортовой журнал
log book	формуляр (воздушного судна)
log book	журнал парашютиста (Andreasyan)
log book entry	запись в формуляре
log book of aircraft technical condition	бортовой журнал технического состояния воздушного судна (tina.uchevatkina)
pilot's log book	лётная книжка пилота
Repair log book	Дело ремонта (rechnik)
Technical Log Book	бортовой журнал технического состояния ВС (TLB (сюда пишут замечания пилоты) Mec)
Technical Log Book	самолётный технический журнал (AnnaMew)