Terms for subject Aviation containing interfaces

English	Russian
aircraft-store interface	блок сопряжения подвесного груза с ЛА
bi-material interface	поверхность раздела двух материалов
cockpit interface unit	блок сопряжения с приборным оборудованием кабины
commands interface	командный интерфейс
electronic interface unit	электронный интерфейс
engine/airframe interface	согласование характеристик двигателя и ЛА
engine/airframe interface	рама крепления двигателя и выносные элементы силовой установки
explanatory interface	объясняющий интерфейс
Graphical Management Interface	графический административный интерфейс (buraks)
interface compatibility	совместность на границе раздела
interface crack	трещина на границе раздела
interface degrees of freedom	степени свободы на границе раздела
interface degrees of freedom	граничные степени свободы
interface dimensions	стыковочные размеры
interface displacement	перемещение на границе раздела
interface displacement	граничное перемещение
interface drainage	дренаж в зоне контакта (пневматика с землей / покрытием maxcom32)
interface electronics	электронные схемы сопряжения
interface force	граничная сила
interface motion	перемещение на границе раздела
interface motion	граничное перемещение
interface tester	прибор для проверки сопряжения
maintenance interface	блок сопряжения для проведения технического обслуживания
nonlinear interface	нелинейное устройство сопряжения
on-board interface channel	канал бортового интерфейса (MichaelBurov)
on-board interface channel	КБИ (MichaelBurov)
optical to hydraulic interface	устройство сопряжения оптической и гидравлической систем
pilot interfaces	средства взаимодействия лётчика с ЛА
pilot interfaces	интерфейс системы лётчик-ЛА
pilot-aircraft interface	средства взаимодействия лётчика с ЛА
pilot-aircraft interface	интерфейс системы лётчик-ЛА
pilot-cockpit interface	средства взаимодействия лётчика с оборудованием кабины
pilot-computer interface	средства взаимодействия лётчика с ЭВМ
pilot-machine interface	средства взаимодействия лётчика с ЛА
pilot-machine interface	интерфейс системы лётчик-ЛА
pilot-vehicle interface	средства взаимодействия лётчика с ЛА
pilot-vehicle interface	интерфейс системы лётчик-ЛА
plume interface	граница струи (выходящих газов)
point of interface with	место сопряжения с (WiseSnake)
refueling interface	стыковка для дозаправки (gemlyuda)
rotating/nonrotating interface	сопряжение вращающихся и невращающихся элементов (конструкции)
speech interface	речевой интерфейс
stores interface adapter	устройство сопряжения с подвесными грузами
substructure interface	граница подконструкции
subsystems interface	сопряжение подсистем (Alex_Odeychuk)
subsystems interface	обеспечение сопряжения подсистем (Alex_Odeychuk)
system-crew interface	интерфейс экипажа с системой
system-crew interface	взаимодействие экипажа с системой
telemetry interface	интерфейс телеметрического канала
voice-interactive display-control interface	речевой интерфейс оператора с системой индикации и управления
voice-interactive display-control interface	диалоговый интерфейс оператора с системой индикации и управления
wing-to-strut interface	соединение крыла с подкосом