| English | French |
| application and technology integration | application et intégration de technologies |
| ATS and HR Current Systems Integration | Intégration des systèmes actuels des ATS et des RH |
| Chief Information Systems Integration and Engineering | chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information |
| Manager, AIM Support Group and Data Integration | gestionnaire, Groupe de soutien et intégration de données AIM |
| Manager, Application Development and Technology Integration | gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies |
| Manager, ATS System Integration – ACC and ATM Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes ACC et ATM |
| Manager, ATS System Integration – FSS and FIC Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes FSS et FIC |
| Manager, ATS System Integration – Tower and CNS Systems | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes de tour et CNS |
| Manager, Data Integration and Data Warehouse Services | gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données |
| Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes | Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels |
| National Manager, Competency Requirements and Automation Integration | gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation |