| French | English |
| application et intégration de technologies | application and technology integration |
| architecte principal, Intégration | Integration Senior Architect |
| chef fonctionnel – Intégration de WorkMap | Functional Lead – WorkMap Integration |
| chef, Intégration et ingénierie des systèmes d’information | Chief Information Systems Integration and Engineering |
| directeur, Intégration des systèmes ATS | Director, ATS System Integration |
| développeur, Intégration Shift Logic/RH – Consultant | Developer Shift Logic/HR Integration Consultant |
| essai d'intégration des composants | Component Integration Testing |
| essai d'intégration du système | System Integration Testing |
| gestionnaire, Développement d’applications et intégration de technologies | Manager, Application Development and Technology Integration |
| gestionnaire, Groupe de soutien et intégration de données AIM | Manager, AIM Support Group and Data Integration |
| gestionnaire, Intégration ATM-CNS | Manager, ATM-CNS Integration |
| gestionnaire, Intégration de technologies | Manager, Technology Integration |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS | Manager, ATS System Integration |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Intégration des données | Manager, ATS System Integration – Data Integration |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Performances humaines | Manager, ATS System Integration – Human Performance |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Soutien AIM | Manager, ATS System Integration – AIM Support |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes ACC et ATM | Manager, ATS System Integration – ACC and ATM Systems |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes de tour et CNS | Manager, ATS System Integration – Tower and CNS Systems |
| gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Systèmes FSS et FIC | Manager, ATS System Integration – FSS and FIC Systems |
| gestionnaire, Intégration stratégique des systèmes opérationnels | Manager, Operational Systems Strategic Integration |
| gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation | National Manager, Competency Requirements and Automation Integration |
| gestionnaire, Services d'intégration et d'entrepôt de données | Manager, Data Integration and Data Warehouse Services |
| Groupe de travail sur l’intégration des personnes avec les systèmes | Human-Systems Integration Workgroup |
| groupe de travail sur l'intégration du SMS | SMS Integrated Working Group |
| groupe de travail sur l'intégration du SMS | Safety Management System Integrated Working Group |
| groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité | SMS Integrated Working Group |
| groupe de travail sur l'intégration du Système de gestion de la sécurité | Safety Management System Integrated Working Group |
| intégration dans l’espace aérien du Nord | northern airspace integration |
| intégration des personnes avec les systèmes | Human-Systems Integration |
| Intégration des systèmes actuels des ATS et des RH | ATS and HR Current Systems Integration |
| intégration du sondage d’essai | trial probe integration |
| intégration radar dans les zones de transition | radar integration in transition zones |
| Intégration stratégique des systèmes opérationnels | Operational Systems Strategic Integration |
| Intégration à 360˚ des compétences de NAV CANADA – Collecte des questions en ligne | 360 Integration of NAV CANADA Competencies – On-line Collection |
| Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité au processus de gestion du changement des AIS | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Change Management in AIS |
| Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels | Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes |
| Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux procédures nationales | Manual for the Integration of Safety Management Activities for National Procedures Changes |
| partenaire de l'intégration | Onboarding Partner |
| processus d’intégration des systèmes | systems integration process |
| projet d’intégration de poste de travail à la tour | Integrated Tower Workstation Project |
| virage d’intégration | penetration turn |