Terms for subject Aviation containing initiale

French	Russian
accélération initiale	ускорение в момент пуска (ракеты)
accélération initiale	начальный разгон
aire d'approche initiale	зона начального подхода
aire d'approche initiale	зона захода на посадку
aire de montée initiale	зона начального набора высоты
approche initiale	выход к аэродрому
approche initiale	первоначальное сближение (истребителя-перехватчика с целью)
approche initiale	начальный период захода на посадку
approche initiale	начальный этап захода на посадку
bataille initiale aérienne atomique d'interdiction	ядерные удары авиации по подавлению боевых средств противника
bataille initiale aérienne atomique d'interdiction	атомные удары авиации по подавлению боевых средств противника
compression initiale du mélange explosif	начальное поджатие рабочей смеси
différence de masses finale et initiale	разность масс ракеты в начале и в конце активного участка траектории
différence de masses finale et initiale	разность конечной и начальной массы
décollage avec vitesse initiale	взлёт с разбегом
erreur de tir initiale	ошибка выведения (на заданную траекторию или орбиту)
formation initiale	начальное обучение
formation initiale	начальная подготовка
fusée initiale	стартовый ракетный двигатель
fusée initiale	стартовый двигатель
fusée initiale	ракетный ускоритель
gaz de pressurisation initiale	газ для начального наддува (баков)
impulsion initiale	начальный импульс (тяги)
orientation initiale	начальная ориентация
partie initiale de parcours	начальный участок траектории
partie initiale de parcours	начальный участок маршрута
partie initiale du parcours	начальный участок маршрута (самолёта)
partie initiale du parcours	начальный участок траектории (ракеты)
partie initiale du vol	начальный этап полёта
perturbation initiale	начальное возмущение
poussée initiale	стендовая тяга
poussée initiale	на испытательном стенде
période transitoire initiale	время нарастания колебаний
révolution initiale	начальный период обращения (КЛА)
surface initiale	начальная поверхность горения (заряда РДТТ)
surface initiale du bloc	начальная поверхность горения заряда (РДТТ)
technique initiale de lancement	методика ввода (в штопор, в манёвр)
température initiale de la matière	начальная температура заряда (РДТТ)
température initiale du grain	начальная температура заряда твёрдого топлива
transformation initiale	начальное переучивание
turbulence initiale	начальная турбулентность потока (в аэродинамической трубе или в свободной атмосфере)
turbulence initiale	начальная турбулентность
vitesse ascensionnelle initiale	вертикальная скорость набора высоты у земли
vitesse d'éjection initiale	теоретическая скорость истечения
vitesse d'éjection initiale	начальная скорость истечения
vitesse initiale de montée	начальная скорость набора высоты
vitesse initiale d'envol	начальная скорость набора высоты (при взлёте)
échelle de turbulence initiale	масштабность начальной турбулентности потока
échelle de turbulence initiale	масштаб начальной турбулентности