| English | French |
| abbreviated heliport approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère simplifié |
| abbreviated precision approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié |
| abbreviated visual approach slope indicator | indicateur visuel de pente d’approche simplifié |
| air position indicator | radar intégrateur de position |
| aircraft military indicator | indicateur militaire d’aéronef |
| altitude indicator | indicateur d'altitude |
| approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche |
| approach/take-off direction indicator marking | marque de direction d’approche ou de décollage |
| Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| Assistant VP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| attitude indicator | indicateur de position de vol |
| attitude indicator | horizon du compas gyroscopique |
| AVP, Revenue and Performance Indicators | v.-p. adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| AVP, Revenue and Performance Indicators | vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement |
| bank indicator | indicateur de l'inclinaison transversale |
| bearing indicator | indicateur de relèvement |
| ceiling height indicator | indicateur de la hauteur du vol |
| constant altitude plan position indicator | indicateur panoramique d’altitude constante |
| control surface position indicator | indicateur de position d'une gouverne |
| corporate performance indicators | indicateurs de rendement globaux |
| course deviation indicator | indicateur de déviation de cap |
| Current Contract Indicator | indicateur de contrat actuel |
| data authority indicator | indicateur du point de contact autorisé |
| deviation indicator | indicateur de déviation |
| dive-angle indicator | indicateur d'angle de piqué |
| fault indicator | voyant de panne |
| flap position indicator | indicateur de la position du volet |
| flight-path deviation indicator | indicateur de déviation de la route de vol |
| glide angle indicator | indicateur de l'angle de plané |
| ground-position indicator | radar de position pour avions |
| ground-position indicator | indicateur de position |
| Group Routing Indicator | indicatif d’acheminement de groupe |
| GSiT status indicator | voyant d'état GSiT |
| heading indicator | gyro directionnel |
| heading indicator | gyroscope directionnel |
| height indicator | sondeur altimétrique |
| heliport approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche pour hélicoptère |
| horizontal situation indicator | indicateur de situation horizontale |
| ice indicator | indicateur de givrage |
| incidence indicator | indicateur d'incidence |
| key result indicator | indicateur de résultats clés |
| key revenue generating indicator | indicateur de génération de recettes clé |
| key risk indicator | indicateur de risques clé |
| key safety indicator | indicateur de sécurité clé |
| landing direction indicator | indicateur de sens d’atterrissage |
| landing-gear indicator | indicateur du train d'atterrissage |
| local status indicator | voyant d'état local |
| maximum safe airspeed indicator | indicateur de la vitesse vraie maximale de sécurité |
| Medium Intensity Approach Lighting System with Runway Alignment Indicator Lights | balisage lumineux d’approche à moyenne intensité avec feux indicateurs d’alignement de piste |
| non-sensitive airspeed indicator | indicateur de vitesse de vol non-sensible |
| Performance Indicators Analyst | analyste des indicateurs de rendement |
| precision approach path indicator | indicateur de trajectoire d’approche de précision |
| radio magnetic indicator | indicateur radiomagnétique |
| range indicator unit | appareil indicateur de distance |
| rate of climb and descent indicator | indicateur de vitesse verticale |
| rate of climb indicator | indicateur de montée |
| rate of climb indicator | indicateur de vitesse verticale |
| Revenue and Performance Indicators | Recettes et indicateurs de rendement |
| runway alignment indicator lights | feux indicateurs d’alignement de piste |
| sensitive air speed indicator | indicateur sensible de vitesse |
| simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL |
| simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights | balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste |
| Special Function Indicator | indicateur de fonction spéciale |
| stall warming indicator | avertisseur-indicateur de décrochage |
| turn-and-sideslip indicator | indicateur de virage et de glissement latéral |
| vertical movement indicator | indicateur de mouvement vertical |
| visual glide slope indicator | indicateur visuel d’alignement de descente (There are four basic types of visual glide slope indicators that are used in Canada: visual approach slope indicator (VASI), abbreviated visual approach slope indicator (AVASI), precision approach path indicator (PAPI), and abbreviated precision approach path indicator (APAPI). The PAPI and APAPI are the present standard. ICAO uses the term VASIS for VGSI. Other systems, such as the T visual approach slope indicator system (T-VASIS) and the abbreviated T visual approach slope indicator system (AT-VASIS) used by ICAO and some Australian and Pacific Islands airports, are expected to be progressively phased out of service) |
| wind direction indicator | manche à vent |