Terms for subject Aviation containing improvements

English	Russian
aerodynamic research improvement program	программа исследований по улучшению аэродинамики воздушного судна (ВС)
aircraft fleet improvement	совершенствование самолётного парка (MichaelBurov)
block improvement	усовершенствование партии (напр., ЛА)
cockpit improvement	усовершенствование оборудования кабины экипажа
cockpit improvement	усовершенствование оборудования кабины лётчика
drag-to-lift improvement	увеличение аэродинамического качества
establish a proactive culture of prevention and improvement	Обеспечить превентивное культурное предотвращение конфликтов и благоприятный эффект (Your_Angel)
flutter velocity improvement	увеличение критической скорости флаттера
for quality improvement purposes, all calls are recorded	в целях улучшения качества обслуживания все разговоры записываются
fuel-burn improvement	уменьшение расхода топлива
functional improvement	повышение функциональных возможностей
improvement factor	показатель усовершенствования
improvement imprinting from acclimatization	улучшение в результате акклиматизации
improvement ratio	показатель усовершенствования
improvement score	показатель усовершенствования
improvements in staff training	улучшения в подготовке персонала (CNN Alex_Odeychuk)
interest in operations improvement	заинтересованности в совершенствовании производственных процессов (Uchevatkina_Tina)
lift improvement	повышение подъёмной силы
lift-improvement device	устройство повышения подъёмной силы
margin improvement	повышение запаса (напр., по срыву)
mid-life improvement	модернизация ЛА на среднем этапе эксплуатации
multistaged improvement program	многоэтапная программа усовершенствования
octane improvement	повышение октанового числа
polar shape improvement	увеличение аэродинамического качества
polar shape improvement	смещение поляры вверх
power improvement	увеличение тяги
power improvement	увеличение мощности
preplanned product improvement program	заблаговременно в процессе разработки спланированная программа усовершенствования изделия
ride comfort improvement	повышение комфортабельности полёта
ride comfort improvement	снижение интенсивности болтанки
ride comfort improvement	ослабление воздействия на ЛА турбулентности
ride improvement	снижение интенсивности болтанки
ride improvement	повышение комфортабельности полёта
ride improvement	ослабление воздействия на ЛА турбулентности
ride quality improvement	повышение комфортабельности полёта
ride quality improvement	снижение интенсивности болтанки
ride quality improvement	ослабление воздействия на ЛА турбулентности
robustness improvement	повышение робастности (системы)
robustness improvement	повышение грубости (системы)
stability margin improvement	увеличение запаса устойчивости
thrust improvement	увеличение тяги