Terms for subject Aviation containing if ... is

English	Russian
employees' personal data if their insurance is required	информация о сотрудниках при необходимости их страхования (tina.uchevatkina)
if stated that this requirement is completed	если указано, что данное требование выполнено (Uchevatkina_Tina)
if the feedback is not received in a timely manner	в случае если ответная реакция не получена согласно указанным срокам (Your_Angel)
Indicates whether this is a current risk or if risk can no longer arise and impact the project	Показывает что это действующий риск или если риск больше не возникает и оказывает влияние на проект (Your_Angel)
Interest will be charged in accordance with your lease agreement if payment is not received in full by the due date	Проценты будут начислены в соответствии с вашим соглашением об аренде в случае если платёж своевременно не был осуществлён в полном размере (Your_Angel)
no disbursement fee is applied if	Комиссия не взимается в случае если
Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any	Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых (Your_Angel)
the charges will be increased by VAT if it is applicable according to law	К счетам будет применяться налог в случае если налог подлежит к применению согласно закону