| English | Russian |
| Hard Time Component | ремонтопригодная деталь с ограниченным ресурсом (детали, срок службы которых ограничен ресурсом; после истечения ресурса они могут быть отремонтированы и возвращены в эксплуатацию draugwath) |
| Hard Time Component | Деталь, требующая особого технического обслуживания (Andrew052) |
| Hard Time Components | Компоненты, требующие особого технического обслуживания (для некоторых компонентов производитель определяет необходимость проведения технического обслуживания (капремонт, проверка, испытание) через определенные промежутки времени luisochka) |