| English | Russian |
| computer-generated aircraft | изображение ЛА, синтезированное с помощью ЭВМ |
| computer-generated cues | синтезированная с помощью ЭВМ информация |
| computer-generated image | изображение, синтезированное с помощью ЭВМ |
| computer-generated image system | синтезирующая система визуализации |
| computer-generated image system | синтезирующая изображения с использованием ЭВМ система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| computer-generated imagery display | индикатор синтезируемых с помощью ЭВМ изображений |
| computer-generated imagery display | индикация синтезируемых с помощью ЭВМ изображений |
| computer-generated input | входной сигнал от ЭВМ |
| computer-generated picture | изображение, синтезированное с помощью ЭВМ |
| computer generated simulation | компьютерное моделирование (условий полёта) |
| computer generated simulation | компьютерное моделирование |
| computer-generated target | синтезированное с помощью ЭВМ изображение цели |
| computer-generated turbulence | вычислительная модель турбулентности |
| computer-generated visual | синтезирующий изображения с использованием ЭВМ ИВО |
| computer-generated visual system | синтезирующая система визуализации |
| computer-generated visual system | синтезирующая изображения с использованием ЭВМ система имитации визуальной обстановки (тренажёра, пилотажного стенда) |
| electrical generating system | система электроснабжения |
| flight-generated transfer function | передаточная функция полученная по результатам лётных испытаний |
| generate electric signals | выдавать электрические сигналы (NikolaiPerevod) |
| heat-generated expansion | тепловое расширение |
| HUD-generated tracking task | задача отслеживания лётчиком командных сигналов на индикаторе на лобовом стекле |
| number of range samples generated by the radar | число выборок по дальности РЛС |
| pilot-generated frequency sweep | нестационарное по частоте отклонение лётчиком рычага управления |
| pilot-generated input | отклонение лётчиком рычага управления |
| pilot-generated input | управляющее воздействие лётчика |
| pilot-generated input | входной сигнал от лётчика |
| pilot-generated motion | движение в результате управляющего воздействия лётчика |
| precession-generated loads | нагрузки, вызванные прецессией |
| precession-generated moments | моменты, вызванные прецессией |
| shock-generated turbulence | турбулентность, вызванная скачком уплотнения |
| software-generated display | гибкий компьютеризованный дисплей (с широким спектром подачи информации в различной форме) |
| strake-generated vortex | вихрь, сходящий с гребня |
| strake-generated vortex | вихрь, сходящий с наплыва |