Terms for subject Aviation containing flight- path

English	Russian
aircraft flight path	маршрут полёта самолёта (алешаBG)
approach flight path	траектория захода на посадку
approach flight path reference point	контрольная точка траектории захода на посадку
assigned flight path	заданная траектория полёта
climbing flight path	траектория полёта с набором высоты (Еврокоптер MadOx)
collision-course flight path	траектория полёта ракеты для встречи с целью
collision-course flight path	траектория наведения в упреждённую точку
command flight path	заданная траектория полёта
conflict-free flight path	бесконфликтная траектория полёта
conflicting flight path	траектория полёта с предпосылкой к конфликтной ситуации
4-D flight path	пространственно-временная траектория полёта
3-D flight path	пространственная траектория полёта
desired path flight	полёт по заданной траектории
directional flight path control	управление скоростным углом рыскания
distance along flight-path	дальность вдоль траектории полёта
drag-only flight path	баллистическая траектория полёта (ракеты monaco6666)
flight path acceleration	тангенциальное ускорение (ЛА)
flight path acceleration	тангенциальная перегрузка
flight path algorithm	алгоритм расчёта траектории полёта
flight path analysis	анализ траектории полёта
flight path angle	траекторный угол
flight path angle	угол наклона траектории полёта
flight path angle command	команда на изменение угла наклона траектории
flight path angle correction	коррекция угла наклона траектории полёта
flight path angle delay	запаздывание в установлении угла наклона траектории
flight path angle dynamics	динамика изменения угла наклона траектории полёта
flight path angle envelope	диапазон углов наклона траектории полёта
flight path angle offset	отклонение от заданного угла наклона траектории полёта
flight path angle overshoot	перерегулирование угла наклона траектории полёта
flight path angle perception threshold	порог восприятия угла наклона траектории полёта
flight path angle response	реакция по углу наклона траектории полёта
flight path angle set	система траекторных углов
flight path angles	траекторные углы
flight path angular rate	скорость изменения угла наклона траектории полёта
flight path angular rates	скорости изменения траекторных углов
flight path attitude	траекторный угол
flight path attitude	угол наклона траектории полёта
flight path augmentation	улучшение характеристик траекторного движения
flight path axes	траекторные оси
flight path axes	оси траекторной системы координат
flight path axis	ось траекторной системы координат
flight path axis	ось, совпадающая с направлением земной скорости (ЛА)
flight path axis	направление земной скорости
flight path axis system	траекторная система координат
flight path azimuth	угол пути
flight path azimuth angle	азимутальный угол траектории полёта
flight path azimuth angle	угол пути
flight path bank angle	кинематический угол крена
flight path computation	расчёт траектории полёта
flight path computer	вычислитель траектории полёта
flight path control	траекторное управление
flight path control	система управления траекторией полётов
flight path controller	система траекторного управления ЛА
flight path correction	коррекция траектории полёта
flight path criterion	критерий пилотажных характеристик в виде угла наклона траектории полёта
flight path curvature	кривизна траектории полёта
flight path decoupling	отделение траекторного движения ЛА (от углового)
flight path delay	запаздывание в установлении угла наклона траектории
flight path demand piloting	пилотирование по углу наклона траектории (полёта)
flight path deviation	отклонение то заданной траектории полёта
flight path deviation	отклонение траектории полёта (от заданной)
flight path direction	направление траектории полёта
flight path direction	направление траектории полёта
flight path direction	направление земной скорости
flight path display	указатель траектории полёта
flight path disturbances	траекторные возмущения
flight path dynamics	динамика изменения параметров траектории
flight path elevation	угол наклона траектории полёта
flight path elevation angle	угол наклона траектории полёта
flight path envelope	диапазон отклонения траектории полёта
flight path envelope	диапазон изменения траектории полёта
flight path equation	уравнение траектории полёта
flight path error	отклонение от заданной траектории полёта
flight path error	отклонение от заданной траектории полёта
flight path geometry	форма траектории полёта
flight path handling	управление траекторией полёта
flight path heading angle	путевой угол
flight path heading angle	угол пути
flight path inclination angle	угол наклона траектории полёта
flight path information	траекторная информация
flight path information	информация о траектории полёта
flight path management	траекторное управление
flight path management	управление траекторией полёта
flight path management	оптимизация траектории полёта
flight path maneuverability	поворотливость (ЛА)
flight path parameters	параметры траектории полёта
flight path pitch rate	скорость изменения угла наклона траектории полёта
flight path point	точка траектории полёта
flight path profile	профиль траектории полёта
flight path range	дальность вдоль траектории полёта
flight path rate	скорость изменения угла наклона траектории полёта
flight path rate command	команда управления скоростью изменения угла наклона траектории полёта
flight path rate mode	режим управления скоростью изменения траекторного угла
flight path rate mode	режим скорости изменения траекторного угла наклона траектории полёта
flight path rate mode	режим управления скоростью изменения траекторного угла наклона траектории полёта
flight path rate mode	режим скорости изменения траекторного угла
flight path rates	скорости изменения траекторных углов
flight path regulation	регулирование траектории полёта
flight path response	реакция по углу наклона траектории полёта
flight path responsiveness	чувствительность управления траекторией полёта
flight path segment	участок траектории полёта
flight path settling	установившееся значение угла наклона траектории полёта
flight path settling	установление угла наклона траектории полёта
flight path signal	траекторный сигнал
flight path stretching	удлинение траектории полёта (для задержки посадки)
flight path symbol	отметка направления полёта
flight path system	траекторная система координат
flight path tangent	касательная к траектории полёта
flight path tangent	тангенс угла наклона траектории полёта
flight path to stick force frequency response	частотная характеристика передаточной функции по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления
flight path to stick force frequency response	частотная характеристика передаточной функции по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления
flight path to stick-force transfer function	передаточная функция по параметру траектории полёта на изменение усилия на ручке управления
flight path to stick-force transfer function	передаточная функция по углу наклона траектории полёта на изменение усилия на ручке управления
flight path tracking	отслеживание заданной траектории полёта
flight path tracking	выдерживание траектории полёта
flight path tracking task	задача отслеживания заданной траектории полёта
flight path transfer function	передаточная функция по параметру траектории полёта
flight path transfer function	передаточная функция по углу наклона траектории полёта
flight path transition	переходный участок траектории полёта
flight path transition	переход от одного участка траектории полёта к другому
flight path update	коррекция траектории полёта
flight path variation	отклонение траектории полёта
flight path vector	направление полёта
flight path velocity	земная скорость
flight path vs velocity diagram	график зависимости угла наклона траектории от скорости полёта
flight path waypoint	точка заданной траектории полёта
flight-path	траектория полёта
flight-path	путь полёта
flight-path axis system	система координат траектории полёта
flight-path computer	вычислитель параметров траектории полёта
flight-path deviation indicator	указатель отклонения от заданной линий пути
flight-path deviation indicator	указатель отклонения от заданной линии пути
flight-path plotter	курсограф траектории полёта
flight-path speed	земная скорость
flight-path velocity	земная скорость
fuel-conservation flight path	топливосберегающая траектория полёта
future flight path	исходная траектория (MichaelBurov)
future flight path	заданная траектория (MichaelBurov)
future flight path	расчётная траектория (MichaelBurov)
future flight path	опорная траектория (MichaelBurov)
gross flight path	максимально высокая траектория взлёта (Millie)
gross take-off flight path	траектория взлёта ВС при испытаниях/ сертификации (Millie)
holding flight path	траектория полёта в зоне ожидания
horizontal flight path	траектория полёта в горизонтальной плоскости
horizontal flight path	траектория горизонтального полёта
indicated flight path	приборная траектория полёта
intended flight path	предполагаемая траектория полёта
landing flight path	траектория посадки
landing flight path	посадочная траектория
lateral flight path	траектория бокового пролёта
lateral flight path	траектория бокового полёта
level flight path	траектория горизонтального полёта
locus of flight path	геометрическое место точек, характеризующих траекторию полёта
low weather minima flight path	траектория полёта по низким минимумам погоды
manually flown flight path	траектория полёта при ручном управлении
maximum flight path angle	максимальный угол наклона траектории полёта (NikolaiPerevod)
minimum flight path	траектория полёта наименьшей продолжительности
noise certification approach flight path	траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
noise certification takeoff flight path	траектория взлёта, сертифицированная по шуму
noise certification takeoff flight path	сертифицированная по шуму траектория взлёта
phugoid flight path	траектория длиннопериодического движения
phugoid flight path	траектория фугоидного движения
recovery flight path	траектория полёта при выводе (из критического режима)
semicircular flight path	полукруговая траектория полёта
short-period flight path	траектория короткопериодического движения (ЛА)
sideslipped flight path	траектория полёта со скольжением
takeoff flight path	взлётная траектория
transient flight path	траектория неустановившегося полёта
trimmed flight path	траектория полёта сбалансированного ЛА
ultralight flight path	траектория полёта сверхлёгкого ЛА
vertical flight-path angle	угол наклона траектории в вертикальной плоскости (jagr6880)
visual flight path	отображаемая на индикаторе траектория полёта