Terms for subject Aviation containing factor

Spanish	Russian
aumento de factor de carga	приращение перегрузки
avión de bajo factor de carga	самолёт, рассчитанный на небольшие перегрузки
durabilidad a los factores meteorológicos	атмосферостойкость
efectuar maniobras con elevados factores de carga	выполнять манёвр с повышенной перегрузкой
factor ambiental	фактор внешней среды
factor atenuación de ráfagas	коэффициент ослабления порыва
factor atmosférico	атмосферный фактор
factor beta	бета-фактор
factor carga a saltos	скачкообразная перегрузка
factor carga disponible	располагаемая перегрузка
factor carga en la maniobra	коэффициент перегрузки при манёвре
factor carga estimada	расчётная перегрузка
factor carga por ráfagas	коэффициент перегрузки при порыве
factor carga por ráfagas	коэффициент перегрузки при действии воздушных порывов
factor crítico de carga	коэффициент разрушающей перегрузки
factor crítico de seguridad	коэффициент запаса прочности по разрушающей нагрузке
factor crítico de seguridad	коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке
factor de absorción	степень поглощения
factor de absorción neta	коэффициент чистого поглощения
factor de aceleración g	коэффициент перегрузки
factor de actividad	коэффициент активности (лопасти)
factor de alerta	показатель готовности (напр. оператора)
factor de amortiguamiento lateral	коэффициент поперечного демпфирования
factor de amplitud	пикфактор
factor de atenuación	коэффициент ослабления
factor de atenuación de ráfagas	степень ослабления порыва (ветра)
factor de calidad	коэффициент добротности
factor de carga destructivo	разрушающая перегрузка
factor de carga estimada	коэффициент расчётной перегрузки
factor de carga g	перегрузка (коэффициент)
factor de carga g en maniobra	манёвренная перегрузка
factor de carga longitudinal	коэффициент продольной перегрузки
factor de carga límite	максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузки
factor de carga negativo	отрицательная перегрузка
factor de carga positivo	положительная перегрузка
factor de conversión	пересчётный коэффициент
factor de corrección de descarga	отношение действительного расхода массы к расчётному
factor de desprendimiento de calor	коэффициент выделения тепла
factor de directividad	коэффициент направленности
factor de duración	коэффициент безопасного срока службы
factor de estela	фактор спутной струи
factor de fiabilidad	фактор надёжности
factor de ingravidez	влияние отсутствия силы тяжести
factor de ingravidez	фактор невесомости
factor de ingravidez	влияние невесомости
factor de interferencia	коэффициент интерференции
factor de interferencia del túnel aerodinámico	коэффициент поправки на влияние стенок аэродинамической трубы
factor de intermitencia	коэффициент периодичности (включения РЛС в режим поиска)
factor de longitud de la pista	коэффициент запаса длины ВПП
factor de mantenimiento	коэффициент обслуживания
factor de ocupación límite	максимальный коэффициент эксплуатационной перегрузки
factor de probabilidad	коэффициент вероятности попадания
factor de prueba	коэффициент безопасности по расчётной нагрузке (de seguridad)
factor de pérdida de empuje por divergencia de la tobera	коэффициент потери тяги из-за расширения сопла
factor de ruido	шумовое число
factor de ruido	шум-фактор
factor de ruido	коэффициент шума
factor de seguridad	коэффициент запаса прочности
factor de semejanza	коэффициент аналогии
factor de supervivencia	фактор живучести
factor de turbidez	коэффициент помутнения (атмосферы)
factor desmultiplicador	коэффициент понижения импульсов
factor dinámico de forma	динамический коэффициент формы
factor ecológicos	экологические факторы
factor humano	фактор участия человека
factor óptimo de seguridad	расчётный коэффициент запаса прочности
factores adversos	неблагоприятные факторы
factores de servicio	эксплуатационные факторы
factores de vuelo espacial	факторы космического полёта
factores del medio ambiente	факторы среды
falla por factor humano	отказ по вине личного состава
inobservancia las del factor de carga	несоблюдение ограничений по перегрузке
límites del factor g	диапазон изменения перегрузок
medidor del factor de potencia	измеритель коэффициента мощности
medidor factor de audibilidad diversa	измеритель коэффициента разнослышимости
resistencia a los factores meteorológicos	атмосферостойкость