Terms for subject Aviation containing exit"

English	Russian
air exit grille	вентиляционная решётка
angle of exit	угол схода (с трассы полета)
axial exit nozzle	соосное выходное сопло
axial exit nozzle	соосное сопло
bleed exit	выходное отверстие системы отвода (газа)
burner exit	выход из камеры сгорания
burner exit temperature	температура на выходе из камеры сгорания
burner exit temperature	температура за камерой сгорания
bypass exit area	площадь выходного сечения наружного контура (двухконтурного двигателя)
combustor exit station	устройство замера параметров на выходе из камеры сгорания
combustor-exit temperature	температура на выходе из камеры сгорания
combustor-exit temperature	температура за камерой сгорания
compressor exit	выход из компрессора
cooling air exit louvers	щели выпуска охлаждающего воздуха
core exit area	площадь выходного сечения внутреннего контура (двухконтурного двигателя)
duct exit temperature	температура на выходе наружного контура
emergency exit	спасательный канат
emergency exit	аварийный люк
emergency exit	запасной аварийный выход
emergency exit	аварийный выход (в фюзеляже)
emergency exit door	дверь аварийного выхода
emergency exit hatch	аварийный люк для выхода
emergency exit hatch	запасной люк для выхода
emergency-exit jamming	заклинивание аварийного выхода
emergency exit light	освещение аварийного выхода (воздушного судна)
emergency exit overwing lights	огни на крыле для освещения аварийного выхода
emergency exit step up	высота порога аварийного выхода (над полом пассажирской кабины)
emergency exit stepdown	высота порога аварийного выхода (над обшивкой крыла)
emergency exit stepup	высота порога аварийного выхода (над полом кабины пассажиров)
emergency exit window	иллюминатор аварийного выхода
escape exit	аварийный выход
evacuation exit	аварийный выход
exhaust exit temperature	температура выходящих газов
exhaust nozzle exit	выходной срез сопла
exit angle	угол вылета
exit area	площадь выходного сечения (напр., сопла)
exit beam	пучок на выходе
exit design speed	расчётная скорость схода (с ВПП)
exit design speed	расчётная скорость схода
exit documents	выездные документы
exit light	освещение двери
exit louvers	выходные жалюзи
exit Mach number	число Маха в выходном сечении
exit Mach number	число Маха на выходе
exit point	точка выхода (из заданной зоны)
exit point of runway	точка схода с ВПП
exit row	аварийный ряд (разговорное выражение; ряд кресел в салоне самолета, расположенный напротив аварийного выхода, см. википедию ("An exit row is a row of seats on board a commercial airliner that is next to an emergency exit") sankozh)
exit row seats	места в аварийном ряду (sankozh)
exit stream	поток выходящих газов
exit taxiway	выходная рулежная дорожка (для руления с ВПП)
exit temperature	температура выходящих газов
exit-to-exit distance	расстояние между смежными аварийными выходами
exit velocity	скорость истечения газов
exit weight	взлётный вес (вес парашютиста с парашютом, снаряжением и прочим Andreasyan)
fast exit taxiway	полоса скоростного выруливания
high speed exit taxiway	скоростная рулежная дорожка
high speed exit taxiway	магистральная рулежная дорожка (full parallel taxiway. Рулёжная дорожка магистральная, МРД — рулёжная дорожка аэродрома, расположенная, как правило, вдоль (параллельно) взлётно-посадочной полосы и обеспечивающая руление воздушных судов от одного конца взлётно-посадочной полосы к другому по кратчайшему пути. (Wikipedia) b) Traffic growth which results in low to moderate level of runway utilization may be accommodated by building a partial parallel taxiway to connect one or both turnarounds c) as runway utilization increases, a full parallel taxiway can be provided by completing the missing section of the partial parallel taxiway; (ICAO Doc 9157 Aerodrome Design Manual) high speed exit taxiway – рулёжная дорожка скоростного схода (https://bigenc.ru/c/ruliozhnaia-dorozhka-df8809) korobych)
insulation exit	изоляционная лента
jet exit	истечение струи
main-deck exit	выход из основной кабины (ЛА)
nozzle exit	выходной срез сопла
nozzle exit angle	угол конусности сопла
nozzle exit area	выходное сечение сопла
nozzle exit cone	выходное сопло
nozzle exit pressure	давление на выходе из сопла
nozzle-exit pressure	давление на срезе сопла
overwing emergency exit	аварийный выход на крыло
overwing exit	аварийный выход на крыло
overwing exit	люк аварийного выхода на крыло
overwing window exit	аварийный выход через окно на крыло
pitch exit	ленточная шкала
point of entry/exit	пункт въезда / выезда
post-exit reverser	реверсивное устройство, расположенное за соплом
post-exit vane	периферийный руль (за выходным устройством двигателя)
pre-exit reverser	реверсивное устройство, расположенное перед соплом
Push the exit cover into the passenger cabin	Втолкните крышку люка в пассажирскую кабину
radiator exit shutter	створка на выходе из радиатора
rapid exit taxiway	скоростная соединительная рулежная дорожка
rapid exit taxiway	магистральная рулежная дорожка
rapid exit taxiway	скоростная рулежная дорожка
Sector exit time	время выхода из сектора (Andy)
spill-vent exit	выходное отверстие перепуска
taxiway exit	выводная рулежная дорожка
taxiway exit	сход с рулежной дорожки
turbine exhaust exit	выход из турбины
turbine exit	выход из турбины
turbine exit temperature	температура на выходе из турбины
turbine exit temperature	температура за турбиной
turned schedule including point of entry/exit at foreign land and given points of time over	развёрнутый график движения с указанием точек входа / выхода в ВП других государств и времени пролёта данных точек
window exit	выход через окно (аварийный)