| Spanish | Russian |
| enredar con cordones de suspensión | перехлёстывать стропами (о куполе парашюта, катапультируемом кресле) |
| enredarse con cordones de suspensión | перехлёстываться стропами (о куполе парашюта, катапультируемом кресле) |
| enredarse con cordones de suspensión | запутываться в стропах |
| enredarse con cuerdas de suspensión | перехлёстываться (о куполе парашюта) |
| enredarse en cordones de suspensión | запутываться в стропах |