Terms for subject Aviation containing empty

English	Russian
aircraft operational empty weight	допустимая посадочная масса
aircraft operational empty weight	масса снаряжённого воздушного судна без пассажиров
basic empty weight	исходная сухая масса
basic empty weight	исходная масса пустого воздушного судна
basic empty weight	начальная масса пустого воздушного судна
basic empty weight	масса пустого снаряжённого ЛА (без служебной нагрузки)
basic mass empty	масса пустого снаряжённого ЛА (без служебной нагрузки)
delivery empty weight	масса пустого воздушного судна при поставке
delivery empty weight	поставочная масса пустого ЛА
empty flight	порожний рейс
empty leg	свободный перегон (В ситуации, когда клиент заказывает рейс и авиакомпания его выполняет, то после завершения рейса самолёт должен вернуться на место своего базирования. morrison)
empty leg flight	пустой перегонный рейс (sankozh)
empty leg flight	разворотный чартерный рейс (anniesnty)
empty leg flight	разовый чартерный рейс (anniesnty)
empty seat	свободное соседнее место (доп. услуга // Е. Тамарченко, 08.02.2018 Евгений Тамарченко)
empty view area	безориентирная зона (deadline)
empty weight	вес пустого воздушного судна ('More)
empty weight	вес пустого самолёта
empty weight	масса пустого ЛА
empty weight	масса пустого воздушного судна
empty weight	сухой вес
empty weight center of gravity	центровка пустого воздушного судна (Jenny1801)
empty-weight range	диапазон изменения массы пустого ЛА
equipped empty weight	снаряжённый вес пустого летательного аппарата
fleet empty weight	средняя по группе однотипных ЛА масса пустого ЛА
fleet empty weight	средняя по парку однотипных ЛА масса пустого ЛА
in case of a scheduled empty arrival or departure	в случае порожнего прибытия или отправления по расписанию
manufactured empty weight	вес пустого изготовленного самолёта (Selena)
manufacturer's empty weight	масса пустого воздушного судна после изготовления
manufacturers' empty weight	масса пустого изделия в заводском исполнении
operating empty weight	масса пустого снаряжённого ЛА (с учётом служебной нагрузки)
operational empty weight	масса пустого снаряжённого ЛА (с учётом служебной нагрузки)
operational empty weight	масса пустого снаряжённого воздушного судна
standard basic empty weight	масса пустого ЛА с типовым снаряжением (без служебной нагрузки)