Terms for subject Aviation containing electronique

French	Russian
antenne à balayage électronique	антенна с электронным сканированием (луча)
antenne à balayage électronique	антенна с электрическим сканированием (луча)
appareil de préparation de tir électronique	электронный прибор подготовки исходных данных для стрельбы (ракет)
appareil de préparation de tir électronique	электронный прибор подготовки исходных данных для пуска (ракет)
appareil d'identification électronique	электронный прибор опознавания
appliquer les contre-mesures électroniques	создавать радиопомехи
appliquer les contre-mesures électroniques	ставить радиопомехи
appliquer les contre-mesures électroniques	осуществлять радиопротиводействие
avion de contre-mesures électroniques	самолёт радиоэлектронного противодействия
avion de surveillance électronique	самолёт радиоэлектронной разведки
balise électronique	радиомаяк
banc d'essai volant des équipements électroniques	летающая лаборатория для испытаний электронного оборудования
blindage de lampe électronique	экран электронной лампы
blindage de tube électronique	экранировка электронной лампы
bloc de fusée électronique	радиовзрыватель
bloc optique électronique	БОЭ (MonkeyLis)
blocage de lampe électronique	запирание электронной лампы
bombe électronique	электронная бомба
boîte électronique	электронный блок
boîtier de contre-mesures électroniques	блок оборудования радиоэлектронного противодействия
boîtier de contrôle électronique	блок электронного контроля
calculateur électronique	электронное счётно-решающее вычислительное устройство
calculateur électronique de régulation	электронный блок управления двигателем (glaieul)
calculatrice électronique	электронная вычислительная машина (ЭВМ)
camouflage électronique	радиотехническая маскировка
cerveau électronique	электронная вычислительная машина
cerveau électronique	электронная вычислительная машина (ЭВМ)
chronographe électronique de bord	бортовой самолётный электронный хронограф
chronographe électronique de bord	бортовые электронные часы
codage électronique	электронное кодирование
coffret électronique	электронный блок
collimateur à balayage électronique	прицел с электронной развёрткой
collimateur électronique	электронный прицел
commutateur électronique	электронный коммутатор (телеметрической системы)
commutateur électronique	бесконтактный коммутатор (телеметрической системы)
compartiment électronique	отсек электронного оборудования
compas électronique	электронный дистанционный компас
compas électronique	электронный дистанционный компас
compas électronique à vanne de flux	дистанционный индукционный компас
composant électronique	радиокомпонент
composante électronique	электронный блок (в составе системы)
conteneur de contre-mesures électroniques	контейнер со средствами радиопротиводействия
contre-mesures électroniques	средства радиопротиводействия
contrôle électronique	электронное регулирование
densité électronique de l'ionosphère	плотность электронов в ионосфере
dispositif électronique de télécommande	электронное устройство дистанционного управления
déception électronique	введение в заблуждение с помощью электронных средств
défaut électronique	неисправность электронного оборудования
détecteur électronique	электронный прибор обнаружения
détecteur électronique	электронный датчик
effet électronique	явление электронной эмиссии
ensemble du système électronique de l'avion	комплекс систем электронного оборудования самолёта
ensemble électronique	комплект радиоэлектронного оборудования
ensemble électronique	электронный блок
ensemble électronique de gestion de l'avion	радиоэлектронная аппаратура управления самолётом
environnement de contre-mesures électroniques	условия радиопротиводействия
environnement de contre-mesures électroniques	обстановка радиопротиводействия
environnement de contre-mesures électroniques intenses	условия интенсивного радиоэлектронного подавления (Maeldune)
environnement électronique	условия радиопротиводействия
environnement électronique	условия работы электронных средств
environnement électronique	обстановка радиопротиводействия
flash électronique en infrarouge	ИК-подсвет с помощью электронной аппаратуры (для ночного воздушного фотографирования)
gestion électronique de carburant	электронное регулирование топливоподачи
guidage électronique	радиоэлектронное управление
guidage électronique	наведение с использованием электронных средств
guidage électronique	наведение с использованием радиоэлектронных средств
hélicoptère de guerre électronique	вертолёт радиоэлектронной борьбы (de contre-mesures électroniques Maeldune)
image électronique	электронное отображение
image électronique	изображение на электронно-лучевой трубке
immobilisation pour défaut électronique	простой ЛА из-за неисправности электронного оборудования
indicateur d'électronique de pilotage	пилотажный электронно-лучевой индикатор
indicateur électronique	электронно-лучевой индикатор
indicateur électronique de pilotage en couleurs	пилотажный индикатор на цветной электронно-лучевой трубке
industrie électronique	радиоэлектронная промышленность
installation électronique	электронное оборудование
installation électronique	радиоэлектронное оборудование
instrument de mesure électronique	электронный измерительный прибор
laboratoire d'électronique	лаборатория по испытаниям электронного оборудования
laboratoire d'entretien du matériel électronique	лаборатория обслуживания электронного оборудования
lampe à concentration électronique	мощный лучевой тетрод
lecture électronique	считывание электронным лучом
machine à calcul électronique	электронно-вычислительная машина
masse de l'électronique	масса электронного оборудования
matériel de guerre électronique	техника ведения радиовойны
matériel de guerre électronique	средства радиопротиводействия
matériel électronique de bord	бортовое электронное оборудование
mini-manche électronique	малогабаритная ручка электронного управления
mission de guerre électronique	задача на радиопротиводействие
mission de guerre électronique	вылет на постановку радиоэлектронных помех
mode électronique	режим работы с использованием электронного оборудования
module électronique	электронный модульный блок
module électronique	отсек электронного оборудования
moteur à régulation électronique	двигатель с электронным регулированием
moyens électroniques de contre-mesures	электронные средства радиопротиводействия
mélangeur électronique de signaux vidé	электронный смеситель видеосигналов
mélangeur électronique de signaux vidé	электронный блок комбинирования видеосигналов
mémoire électronique	электронная память
opérateur mathématique électronique	электронная вычислительная машина
opérateur électronique	оператор электронных систем (член экипажа)
ordinateur électronique	электронная ЦВМ
oscillateur électronique	генератор с положительной сеткой
panne électronique	отказ радиоэлектронного оборудования
panorama électronique	изображение на экране радиолокатора
pilotage électronique	электронное управление
pod avec flash électronique en infrarouge	подвесной контейнер с ИК-аппаратурой импульсного подсвета (для ночного фотографирования в ИК-лучах)
pod avec flash électronique en infrarouge	подвесная гондола с ИК-аппаратурой импульсного подсвета (для ночного фотографирования в ИК-лучах)
radar à balayage électronique en site	РЛС с электронным сканированием луча по углу места
reconnaissance électronique	радиоэлектронная разведка
relais électronique	ламповое реле
remorquage d'équipement de contre-mesures électroniques	буксировка контейнера с аппаратурой радиопротиводействия
récepteur de contre-mesures électroniques	приёмник сигналов радиоэлектронного противодействия
régulateur électronique transistorisé	электронный регулятор напряжения на транзисторах
régulation électronique	электронное регулирование
réseau de guet électronique	сеть РЛС обнаружения
résistance aux contre-mesures électroniques	помехозащищённость
résistance aux contre-mesures électroniques	защищённость от средств радиоэлектронного противодействия
résistance aux interférences électroniques	устойчивость к радиоэлектронным помехам
résistance aux interférences électroniques	помехоустойчивость
satellite de reconnaissance électronique	спутник радиоэлектронной разведки
secteur électronique	электронная промышленность
signal électronique	радиосигнал
simulateur électronique de vol	лётный электронный тренажёр
soudage par bombardement électronique	электронная сварка
soudage par bombardement électronique	сварка потоком электронов
soute d'équipement électronique	отсек электронного оборудования
soute électronique	отсек электронного оборудования
surveillance électronique	электронная система контроля
surveillance électronique	радиоразведка
système contre-mesures électroniques	система радиопротиводействия
système d'affichage électronique	электронная система индикации
système d'affichage électronique	система индикации на ЭЛТ
système de commutation électronique	электронная система переключения
système de commutation électronique	электронная система коммутации
système de gestion de carburant moteur électronique	цифровая автоматическая система управления двигателем (glaieul)
système de guerre électronique	система радиоэлектронной борьбы
système de guerre électronique	система радиоэлектронного радиопротиводействия
système de reconnaissance électronique orbital	орбитальная электронная система разведки
système de réservation électronique	электронная система заказа билетов
système de surveillance électronique des turboréacteurs	электронная система контроля состояния ТРД
système de visée électronique	электронная прицельная система
système électronique d'observation	радиолокационная система слежения
tableau d'affichage électronique par cristaux liquides	электронное табло-указатель на жидких кристаллах
transmission électronique	передача данных с помощью электронной аппаратуры
transmission électronique	передача данных по радиолинии
trim électronique	электронная регулировка
trim électronique	электронная подстройка
tube à mémoire électronique	электронная трубка с накоплением зарядов
turbulence électronique	турбулентность электронов
viseur à balayage électronique	телевизионный прицел
viseur à balayage électronique	прицел с электронной развёрткой (изображения)
viseur électronique	прицел с электронной индикацией
viseur électronique de conduite de tir	электронный прицел системы управления огнем
viseur électronique tête-haute	электронный прицел с коллиматорной индикацией на лобовом стекле
viseur électronique tête-haute	электронный прицел с коллиматорной индикацией
viseur électronique à cristaux liquides	электронный прицел с индикацией на жидких кристаллах
visualisation électronique	электронно-лучевая индикация
visualisation électronique	электронная индикация
visualisation électronique d'informations	индикация данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informations	представление данных с помощью электроники
visualisation électronique d'informations	визуализация данных с помощью электроники
vol électronique	полёт на электронном автопилоте (с управлением от электронного оборудования)
électronique aérospatiale	авиационно-космическое электронное оборудование
électronique d'armement	электронная аппаратура системы вооружения
électronique d'asservissement	электронное оборудование следящей системы
électronique de commande	электронное оборудование системы управления
électronique de commande	электронное оборудование системы наведения
électronique de conditionnement des signaux	электронное согласующее устройство
électronique de guidage	электронное оборудование системы управления
électronique de guidage	электронное оборудование системы наведения
électronique de la détection	электронное оборудование системы обнаружения
électronique de la détection électromagnétique	радиолокационная электронная аппаратура
électronique de la détection électromagnétique	радиолокационная аппаратура
électronique de pilotage	электронный автопилот
électronique de pilotage	электронное оборудование системы управления
électronique de recalage	электронная аппаратура коррекции (Maeldune)
électronique de régulation	электронная система регулирования
électronique des quanta	квантовая электроника
électronique d'utilisation du propergol	электронный регулятор расхода ракетного топлива
électronique d'utilisation du propergol	электронный регулятор подачи ракетного топлива
électronique intégrée	скомплексированное электронное оборудование
électronique numérique	электронное оборудование с использованием цифровой техники
électronique numérique	цифровое электронное оборудование
électronique spatiale	космическая электроника
électronique spatiale	бортовое радиоэлектронное оборудование КЛА
équipement contre-mesures électroniques	средства РЭП (vleonilh)
équipement de commande électronique	аппаратура электронного управления
équipement électronique associé	вспомогательное электронное оборудование
équipement électronique de bord	бортовая электронная аппаратура
équipement électronique de bord	бортовое электронное оборудование
équipement électronique de recherche	поисковое радиоэлектронное оборудование