Terms for subject Aviation containing electronic/electronics

English	Russian
Air Traffic Safety Electronics Personnel	Персонал по электронным средствам для обеспечения безопасности воздушного движения (vp_73)
Airborne Electronic Hardware	бортовая электронная аппаратура (Alesya Kitsune)
aircraft electronics	авионика (MichaelBurov)
aircraft electronics	авиационная электроника (MichaelBurov)
all-electronic airliner	пассажирский ЛА с полностью электронным оборудованием
all-electronic system	полностью электронная система
antenna/electronics unit	электронный антенный блок
antenna-electronics unit	электронный антенный блок
attitude control electronics	электронная аппаратура стабилизации и управления пространственным положением
automatic electronic scanning array	антенная решётка с автоматическим электронным сканированием
autopilot electronics	электронные блоки автопилота
aviation electronics	авиационное электронное оборудование
aviation electronics	авионика (MichaelBurov)
avionic electronics	комплект бортового радиоэлектронного оборудования (MichaelBurov)
avionic electronics	комплекс бортового оборудования (MichaelBurov)
avionic electronics	КБО (MichaelBurov)
avionic electronics	комплект бортовой электроники (MichaelBurov)
avionic electronics	комплект бортовой электронной аппаратуры (MichaelBurov)
avionic electronics	КБО на базе ИМА (MichaelBurov)
avionic electronics	комплекс бортового оборудования на базе ИМА (MichaelBurov)
avionic electronics	комплект бортового оборудования на базе ИМА (MichaelBurov)
avionic electronics	комплекс бортовой электронной аппаратуры (MichaelBurov)
avionic electronics	комплекс бортовой электроники (MichaelBurov)
avionic electronics	КБРЭО (MichaelBurov)
biological electronics	биоэлектроника
biomedical electronics	медико-биологическая электроника
BSP/ARC, electronic ticket sales systems	электронная система продажи билетов BSP / ARC
cockpit electronics	электронное оборудование кабины экипажа
cockpit electronics	электронное оборудование кабины лётчика
complex electronic hardware	сложное электронное устройство (MichaelBurov)
complex electronic hardware	комплекс авионики (MichaelBurov)
complex electronic hardware	комплекс электронной аппаратуры (MichaelBurov)
complex electronic hardware	сложная электронная аппаратура (MichaelBurov)
complex electronic hardware device	сложное электронное устройство (MichaelBurov)
complex electronic hardware device	сложная электронная аппаратура (MichaelBurov)
conformal electronics	конформная электронная аппаратура (с конформным размещением на ЛА)
dedicated electronic reconnaissance	детальная радиоэлектронная разведка (Maeldune)
Design Assurance Guidance for Airborne Electronic Hardware	Руководство по гарантии конструирования бортовой электронной аппаратуры (MichaelBurov)
digital electronic engine control	цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя (Post Scriptum)
EFB – electronic flight bag	Электронная система предоставления информации (ЭСПИ; Источник – П О Л О Ж Е Н И Е по порядку одобрения электронных средств предоставления информации в кабине экипажа ВС и допуску эксплуатантов к их использованию Aqua vitae)
EFB – Electronic Flight Bag	электронная система бортовой документации (BabeMause)
electrical/electronic access door	люк электрического и электронного оборудования
electrical/electronic module	модуль электрического и электронного оборудования
electronic access door	лючок для доступа в приборный отсек
electronic air warning network	система радиолокационного обнаружения и оповещения
electronic altitude director indicator	указатель командного авиагоризонта
electronic balance	электронные весы
Electronic Checklist Systems	электронная карта контрольных проверок (miss_cum)
electronic cockpit	кабина экипажа с электронным оборудованием
electronic cockpit	кабина лётчика с электронным оборудованием
electronic countermeasure equipment	аппаратура радиотехнической защиты (ВосьМой)
electronic countermeasures capabilities	характеристики системы радиоэлектронного подавления
electronic countermeasures gear	аппаратура радиоэлектронного подавления
electronic countermeasures installation	оборудование для создания радиопомех
electronic countermeasures pod	контейнер с аппаратурой радиоэлектронного подавления
electronic countermeasures protection	защита от средств радиоэлектронного подавления
electronic cues	демаскирующие сигналы электронного оборудования
electronic cues	демаскирующее излучение электронного оборудования
electronic deception	создание ложных целей на экране РЛС
electronic deception	радио обман
electronic device	электронное оборудование
electronic engine control	блок контроля работы двигателя
electronic engine control system	электронная система управления двигателем
electronic filtering	электронная фильтрация
Electronic Flight Bag	электронная система бортовой документации (miss_cum)
Electronic Flight Information System	Электронная пилотажная информационная система (Пахно Е.А.)
electronic flight instrument system panel	панель системы электронных пилотажных приборов (Your_Angel)
electronic flight instrumentation system	электронная система индикации пилотажно-навигационных параметров
Electronic Flight Instruments System	система электронных пилотажных приборов (deevpilot)
electronic landing aids system	радиоэлектронная система посадочных средств
electronic mode	режим работы с использованием электронного оборудования
electronic navigation aids	электронные навигационные средства
electronic rack	стойка с электронной аппаратурой
electronic reconnaissance configuration	вариант ЛА для электронной разведки
electronic reconnaissance configuration	вариант ЛА для радиоэлектронной разведки
electronic support measures	радиоэлектронная разведка
electronic surveillance mission	задача по ведению радиоэлектронной разведки
electronic temperature control system	электронная система регулировки температуры
electronic ticket record	запись электронного билета (buraks)
electronic ticket sales systems BSP/ARC	электронная система продажи билетов BSP / ARC
electronic ticket stock	сток электронных билетов (buraks)
Electronic Ticketing agreement	Соглашение о продаже электронных билетов (Irina Verbitskaya)
electronic warfare antenna	антенна системы радиоэлектронной борьбы
electronic warfare blackout	нарушение радиосвязи в условиях РЭБ
electronic warfare mission	задача по ведению радиоэлектронной борьбы
electronic warfare network	сеть станций радиоэлектронной борьбы
electronic warfare package	контейнер с аппаратурой РЭБ
electronic warfare package	аппаратура РЭБ
electronic warfare package	бортовая аппаратура для ведения радиоэлектронной борьбы
electronic warfare suite	комплект средств РЭБ
electronic warfare suite	комплект средств радиоэлектронной борьбы
electronic weighting unit	электронные весы
electronics compartment	отсек с электронным оборудованием
electronics engineer	инженер-электроник
electronics gear	электронная аппаратура
flight electronics	пилотажно-навигационное электронное оборудование
flight electronics	пилотажное электронное оборудование
Full Authority Digital Electronic Control	полностью автономное электронно-цифровое управление (Orangeptizza)
Fully Automated Digital Electronic Control	Электронно-цифровая система управления двигателем (ЭСУД Millie)
fully electronic	с полностью электронным оборудованием (о ЛА)
fully electronic cockpit	кабина экипажа с полностью электронным оборудованием
fully electronic cockpit	кабина лётчика с полностью электронным оборудованием
iiNET electronic channel	электронный канал iiNET (MichaelBurov)
IMA-based avionic electronics	комплект бортового оборудования на базе ИМА (MichaelBurov)
IMA-based avionic electronics	комплекс бортового оборудования на базе ИМА (MichaelBurov)
IMA-based avionic electronics	КБО на базе ИМА (MichaelBurov)
Integrated Electronic Standby Instrument System	Комплексная система аварийного электронного оборудования (Stanislav Okilka)
interface electronics	электронные схемы сопряжения
internal electronic countermeasuress	бортовые неподвесные средства РЭП
International Federation of Medical Electronics and Technology	Международная федерация медицинской электроники и техники
recorder electronic unit	регистратор полётных данных
simple electronic hardware	простое электронное устройство (MichaelBurov)
simple electronic hardware	несложное электронное устройство (MichaelBurov)
simple electronic hardware	простая электронная аппаратура (MichaelBurov)
simple electronic hardware device	простое электронное устройство (MichaelBurov)
simple electronic hardware device	несложное электронное устройство (MichaelBurov)
simple electronic hardware device	простая электронная аппаратура (MichaelBurov)
task force on electronic document management	специальная группа по управлению электронной документацией