Terms for subject Aviation containing dynamique

French	Russian
air dynamique	воздух, создающий скоростной напор
allongement dynamique	динамическое удлинение
ascendance dynamique	динамический восходящий поток
banc d'équilibrage dynamique rotor	стенд для динамической балансировки роторов
calcul dynamique	расчёт динамической прочности (напр., авиационной конструкции)
calcul dynamique	динамический расчёт
charge dynamique d'épreuve	динамическая испытательная нагрузка (в пределах упругости конструкции)
coefficient de viscosité dynamique	коэффициент динамической вязкости (в экспериментальной аэродинамике)
combinaison compresseur-compression dynamique	система компрессор—скоростной напор
constante d'équilibre dynamique	константа динамической уравновешенности (напр., роторов)
constante d'équilibre dynamique	константа динамического равновесия
couple dynamique	динамический момент
couple dynamique	момент сил инерции
critère de stabilité dynamique	критерий динамической устойчивости (летательного аппарата)
dynamique appliquée aux mécanismes du pas cyclique	динамика механизмов циклического изменения шага винта
dynamique appliquée aux mécanismes du pas cyclique	динамика механизмов циклического шага винта
dynamique de gaz raréfiés	динамика разреженных газов
dynamique de la structure	динамическая прочность
dynamique de la structure	динамические характеристики конструкции
dynamique de la structure	динамика конструкции
dynamique de la séparation	динамика разделения (частей КЛА)
dynamique de la séparation	динамика отделения (частей КЛА)
dynamique de l'avion	динамика самолёта
dynamique de solide	динамика твёрдого тела
dynamique de vol	динамика полёта (glaieul)
dynamique des fluides	динамика жидкостей
dynamique des gaz	газодинамика
dynamique des gaz	газовая динамика
dynamique du guidage	динамика управления
dynamique du guidage	динамика наведения
dynamique du liquide parfait	динамика идеальной жидкости
dynamique du plasma	плазмодинамика
dynamique du plasma	динамика плазмы
dynamique du système de commande	динамические характеристики системы управления
dynamique du vol	динамика полёта (glaieul)
décrochage dynamique	срыв при перегрузке
décrochage dynamique	сваливание при перегрузке
décrochage dynamique	динамический срыв
défaut d'équilibre dynamique	нарушение динамической сбалансированности (напр., ротора)
défaut d'équilibre dynamique	отсутствие динамической балансировки
effet dynamique	влияние скоростного напора
ensembles dynamiques	несущая система (вертолета)
essai de maquette dynamique	испытание на динамически подобной модели
essai dynamique	динамические испытания
excitation dynamique	возбуждение колебаний
force ascensionnelle dynamique	динамическая подъёмная сила (напр., аэростата)
force ascensionnelle dynamique	динамическая подъёмная сила
impédance dynamique	динамический импеданс
indice de viscosité dynamique	динамический коэффициент вязкости
indice d'essais dynamiques	коэффициент нагрузки при динамических испытаниях
inductance mutuelle dynamique	динамическая взаимная индуктивность
machine d'équilibrage dynamique	станок для динамической балансировки
machine d'équilibrage dynamique	станок для динамической балансировки (напр., винтов)
machine d'équilibrage dynamique	машина для динамической балансировки
maniabilité dynamique	динамическая управляемость
maquette dynamique	динамически подобная модель
maquette pour essais dynamiques	динамически подобная модель
mesure d'écoulement dynamique	измерение быстропротекающих процессов
multiplicateur d'électrons dynamique	динамический электронный умножитель
perte de pression dynamique	потеря динамического давления
plafond dynamique	динамический потолок
portance dynamique	динамическая подъёмная сила (аэростата)
portance dynamique	динамическая подъёмная сила
pression dynamique de référence	номинальный скоростной напор
pression dynamique du point d'arrêt	скоростной напор в критической точке
prise d'air sans pression dynamique	статический воздухозаборник
prise d'air sans pression dynamique	безнапорный воздухозаборник
prise d'air à pression dynamique	напорный воздухозаборник
prise de pression dynamique	приёмник динамического давления
rapport de compression par effet dynamique	степень повышения давления за счёт скоростного напора
rapport de compression par effet dynamique	скоростной наддув
rapport de compression par l'effet dynamique	степень повышения давления за счёт скоростного напора
refroidissement dynamique	динамическое охлаждение
référence de pression dynamique	датчик скоростного напора
référence de pression dynamique	датчик динамического давления
répartition de pression dynamique	распределение динамического давления
réponse dynamique	реакция на динамическое воздействие
réponse dynamique	динамическая реакция
résistance dynamique négative	отрицательное динамическое сопротивление
résistance à la compression dynamique	временное сопротивление динамическому сжатию
résistance à la compression dynamique	временное сопротивление динамическому поджатию
sensibilité dynamique	динамическая чувствительность (напр., фотоэлемента)
simulation dynamique	динамическое моделирование
stabilité dynamique en tangage	продольная динамическая устойчивость
stabilité dynamique latérale	боковая динамическая устойчивость
sustentation dynamique	динамическая подъёмная сила (аппарата легче воздуха)
système dynamique	несущая система (вертолета)
température dynamique	температура незаторможённого потока
température dynamique	температура незаторможенного потока
température dynamique	температура торможения
turbine à air dynamique	воздушная турбина, приводимая в действие набегающим потоком воздуха
turbulence dynamique	динамическая турбулентность (mécanique Maeldune)
ténacité dynamique	динамическая вязкость (воздуха)
vol à voile dynamique	динамический безмоторный полёт
équation magnéto-fluido-dynamique	уравнение магнитогидродинамики
équilibre dynamique	динамическая балансировка
équilibreur dynamique	демпфер крутильных колебаний (коленчатого вала)
équilibreur dynamique	демпфер колебаний
étalonnage dynamique	динамическая тарировка