| English | Russian |
| cooling-down time | продолжительность охлаждения |
| down time | время простоя (воздушного судна) |
| head-down time | продолжительность полёта по приборам (без наблюдения за внекабинной обстановкой) |
| mean-down time | среднее время простоя |
| pilot down time | время пребывания лётчика в неработоспособном состоянии |
| run-down time | время остановки двигателя |
| run-down time | время выбега (двигателя) |
| run-down occupancy time | время нахождения на ВПП |