Terms for subject Aviation containing document

English	Russian
as the register is a living document	в реестре это действующий документ
catering management document	инструкция службы обеспечения бортовым питанием
contract document	документация по контракту
Document Control Unit	Сектор контроля за документацией
Document operational messages dispatch and results of it analysis	Задокументировать отправку оперативных сообщений и результатов их анализа (Uchevatkina_Tina)
document suite	пакет документов (Alex_Odeychuk)
draft a document	подготовить документ (anel21)
Execute and document equipment inspection using for performance of incoming control	Выполнить и задокументировать проверку оборудования используемого для выполнения входного контроля (Uchevatkina_Tina)
exit documents	выездные документы
finance document	документ по финансированию (Helenia)
flight documents	полётная документация
Guidance Document	Руководство
in current document using following abbreviations	в тексте данного документа используются следующие сокращения
including each single document	включая каждый отдельный документ (NDA PrasoLana)
it can be a simple document, spreadsheet, or a database system	это может быть обычный документ, электронные таблицы или система управления базами данных (Your_Angel)
maintenance planning document	документ по планированию технического обслуживания и ремонта (MPD 4uzhoj)
maintenance planning document	документ по планированию ТОиР (MPD 4uzhoj)
may be amended or varied only by a document in writing executed by	может быть поправлено или изменено только посредством документа в письменной форме подписанное (Your_Angel)
nothing contained herein or in any document	ничто из содержащегося в настоящем или в другом документе (Your_Angel)
OFS document folder	Папка документов ПДС (tina.uchevatkina)
operation document	документы по эксплуатации (elena.kazan)
Operational Guidance Document on Certification	Оперативное руководство по освидетельствованию
operative document	оперативный документ (Andrew052)
procedures document expert	эксперт по вопросам ведения документации
request for document translation	заявка на перевод документов (tina.uchevatkina)
Sensor Guidance Document	Руководство по аппаратуре наблюдения
Should be produced a document wherein job positions and required training for each job position clearly defined	Должен быть разработан документ, в котором чётко определены должности и требуемое обучение для каждой должности (Uchevatkina_Tina)
task force on electronic document management	специальная группа по управлению электронной документацией
traffic document	перевозочный документ
transportation documentation and weight-balance document	перевозочная документация и центровочные графики (tina.uchevatkina)
weight-balance document	центровочный график