| English | Russian |
| cockpit displays and controls | информационно-управляющее поле кабины экипажа (VNM) |
| control and display unit | блок управления и индикации |
| control display unit | блок управления и индикации |
| control-display interaction | взаимодействие систем управления и отображения информации |
| control/display unit | устройство ввода и индикации (инерциальной навигационной системы) |
| control/display unit | блок управления |
| crystal liquid control display | жидкокристаллический дисплей |
| dedicated display and control unit | прибор индикации и регулирования особого назначения (Speedbird555) |
| display & control console | пульт индикации и управления |
| display control law | закон управления отображением информации |
| displays and controls | Информационно-управляющее поле (Информационно-управляющее поле (ИУП) представляет собой совокупность бортовых индикационно-управляющих устройств ЛА, в число которых входят, напр., многофункциональные индикаторы (МФИ), многофункциональные пульты-индикаторы (МФПИ), коллиматорный авиационный индикатор (КАИ), пульт управления и индикации (ПУИ). Киселев) |
| displays and controls | информационно-управляющее поле лётчика (Информационно-управляющее поле (ИУП) представляет собой совокупность бортовых индикационно-управляющих устройств ЛА, в число которых входят, напр., многофункциональные индикаторы (МФИ), многофункциональные пульты-индикаторы (МФПИ), коллиматорный авиационный индикатор (КАИ), пульт управления и индикации (ПУИ). Киселев) |
| displays and controls | информационно-управляющее поле кабины экипажа (Информационно-управляющее поле (ИУП) представляет собой совокупность бортовых индикационно-управляющих устройств ЛА, в число которых входят, напр., многофункциональные индикаторы (МФИ), многофункциональные пульты-индикаторы (МФПИ), коллиматорный авиационный индикатор (КАИ), пульт управления и индикации (ПУИ). Киселев) |
| voice-interactive display-control interface | речевой интерфейс оператора с системой индикации и управления |
| voice-interactive display-control interface | диалоговый интерфейс оператора с системой индикации и управления |