| French | Russian |
| balayage différé | задержанная развертка |
| balayage différé | развертка с задержкой |
| contrôle visuel différé | многопараметрический визуальный контроль (телеметрической информации) |
| déclencheur à action différée | выключатель с выдержкой времени |
| déclencheur à action différée | выключатель замедленного действия |
| en temps différé | по времени с задержкой (отличающимся от времени в реальном масштабе; отличающимся от реального времени) |
| temps différé | время замедленного действия |
| temps différé | замедленный темп |
| temps différé | время с задержкой (отличающееся от времени в реальном масштабе; отличающееся от реального времени) |