Terms for subject Aviation containing deviations

English	Chinese
advanced deviation report	偏差的先期报告
assigned altitude deviation	给定高度偏差
bearing deviation indicator	〔航向〕方位偏差指示器
burst deviation	炸点偏差
circular deviation	等值罗差
compass deviation	罗航偏差
compass deviation compensation	罗差补偿
configuration deviation	构型偏离
configuration deviation list	构型缺损清单
configuration deviation list	外形缺损清单
configuration deviation list	状态偏离表
configuration deviation list Minimum equipment list	构型偏差表最少设备清单
configuration deviation report	构型偏离报告
cost of deviation	成本偏差
countdown deviation request	计时系统偏差要求
course deviation	航向偏差
course deviation indicator	航道偏差指示器
critical deviation	关键偏离
cross track deviation	横向航迹偏离
cross track deviation	偏航
cross-track deviation	水平航迹偏离
cumulative deviation	累积离差
delivery deviation	交付偏差项
depth deviation indicator	深度偏离指示器
design deviation authorization	设计偏差批准部门
design deviation authorization	设计偏差负责部门
deviation angle	落后角
deviation card	磁罗盘的罗差表
deviation compensator	罗差校正器
deviation compensator	罗差补偿器
deviation distortion	频移失真
deviation drawing	偏离图纸
deviation form	偏离单
deviation item	偏差项目
deviation level	偏离程度
deviation mean standard	平均标准偏差
deviation of exhaust gas temperature	发动机排气温度偏差
deviation of turbine gas temperature	涡轮排气温度偏差
deviation point	偏差点
deviation probability	偏差概率
deviation table	罗差表
digital course deviation indicator	数字航道偏差指示器
dispatch deviation	放飞允许偏差
dispatch deviation	缺件放行形态变动
dispatch deviation guide	放飞偏离指南
dispatch deviation procedure guide	派遣偏差指南
dispatch deviation procedure guide	放飞偏离程序指南
dispatch deviations procedures guide	偏离放飞程序指南
drawing deviation	图纸偏差
duplicate deviation	重复偏差
elevation deviation	上升漂移
elevator angle deviation bar	升降舵角偏移杆
elevator-angle deviation bar	升降舵角偏移杆
engineering deviation order	工程偏离指令
experimental standard deviation	实验标准偏差
experimental standard deviation of weighted arithmetic average	加权算术平均值的实验标准偏差
flight path deviation	飞行航迹偏离
flight-path deviation indicator	飞行航迹偏差指示器
horizontal situation indicator/course deviation indicator	水平位置指示器/航向偏差指示器
insertion loss deviation	插入损耗偏差
isa deviation	与国际标准大气之偏差
laboratory deviation authorization	实验室偏差授权
lateral deviation	横向偏离
major deviation	严重偏差
major deviation	严重偏离
maximum deviation	最大误差
mean and standard deviation	平均标准差
mean and typical deviation	平均典型偏差
minor deviation	一般偏差
minor deviation	一般偏离
noise-annoyance deviation	噪声滋扰偏差
operational deviation	工作偏差
operational deviation	操作偏离
phase deviation	相位偏离
phase deviation	相位偏差
pictorial deviation indicator	图示偏离指示器
pictorial deviation indicator	图像偏航指示仪
process deviation	工艺偏离
process deviation handling	工艺偏差的处理
quadrantal deviation	象差
repeated deviation	重复偏差 (根据纠正措施程序 (QP-3030-MG-006)定义，是指同一件号产品、不同批次，出现相同质量的偏差；由于相同的原因造成不同的批次、相同件号的产品出现的质量偏差; 或由于相同的工艺造成不同件号或不同批次相同的质量偏差)
request for deviation	偏离申请
request for deviation approval	申请偏差批准
semicircular deviation	半圆偏转
standard deviation	均方根偏差
steady state deviation	稳态偏差
sudden frequency deviation	瞬态频率偏移
sudden frequency deviation	短波频率急偏
thrust line deviation	推力线偏斜
vehicle-pedestrian deviation	车辆和行人违规 (未经空中交通管制单位批准的车辆或行人，进人飞机场运动区域或在该区域行动)
vertical deviation indicator	垂直偏差指示器
vibration and deviation concept	振动与偏差概念