| English | Russian |
| course deviation scale | шкала углов отклонения от курса |
| course indicator and deviation scale | индикатор азимута и шкала отклонения |
| deviation scale | шкала отклонения (Yerkwantai) |
| deviation scale factor | масштабный коэффициент девиации |
| glide slope deviation scale | шкала отклонения от глиссады |
| glideslope deviation scale | шкала отклонения от глиссады |
| glideslope pointer and deviation scale | указатель и шкала отклонений от глиссады (Pointer shows glideslope position. Scale indicates glideslope deviation; указатель показывает положение глиссады. Шкала показывает отклонения от глиссады.) |
| localizer deviation scale | шкала отклонения от оси курсового луча |
| localizer deviation scale | шкала отклонения от курса по радиомаяку |
| localizer pointer and deviation scale | указатель и шкала отклонений курсового радиомаяка (Pointer shows localizer position. Scale indicates localizer deviation; указатель показывает положение курсового радиомаяка. Шкала показывает отклонение от луча курсового радиомаяка.) |