| English | Chinese |
| airborne minefield detection and reconnaissance system | 机载布雷区探测和侦察系统 |
| alternate detection and control unit | 备用探测和控制装置 |
| atomic weapon detection, recognition and estimation of yield | 核武器探测、识别和当量估计 |
| atomic weapon detection, recognition and estimation of yield | 原子武器探测，识别和当量估计 |
| automatic detection and integrated tracking | 自动探测和综合跟踪 |
| automatic range detection and measuring equipment | 自动距离探测和测量设备 |
| automatic target recognition, identification and detection | 自动目标识别、鉴定与探测 |
| automatic target recognition, identification and detection | 自动目标识别，鉴定与探测 |
| biological analysis detection instrumentation and control | 生物分析检验仪器与控制 |
| coherent light detection and ranging | 相干光探测和测距 |
| collision detection and avoidance | 防撞与探测 |
| collision detection and avoidance | 相撞探测与防撞 |
| correlative detection and ranging | 相关探测和测距 |
| data router and error detection | 数据发送与误差探测 |
| detection and control unit | 显示和控制装置 |
| detection and target alert radar | 侦察和目标报警雷达 |
| duct leak and overheat detection | 管道渗漏和过热检测 |
| duct leak and overheat detection | 管路泄露与过热探测 |
| electro-optical detection classification and ranging system | 电光检测分类和测距系统 |
| electrooptical surveillance and detection system | 光电监视与探测系统 |
| enhanced laser detection and ranging | 增强型激光探测和测距装置 |
| error detection and correction | 差错探测与纠正 |
| error detection and decision feedback | 误差检测和决策反馈 |
| failed fuel detection and location | 损坏燃料探测与定位 |
| failure detection and identification | 故障探测和标识 |
| failure detection and isolation | 故障探测和隔离 |
| failure detection and isolation summary | 故障检测和隔离总结 |
| fault detection and annunciation | 故障探测和报告 |
| fault detection and exclusion | 故障检测与排除 |
| fault detection and fault isolation | 故障检测与故障隔离 |
| fault detection, identification/isolation and recovery/recognition | 故障探测、标识、隔离和恢复/识别 |
| fault detection, isolation, and reconfiguration | 故障检测，隔离和重新配置 |
| fault detection, isolation, and recovery | 故障探测、隔离和恢复 |
| fault detection, isolation, identification and recommendation | 故障探测、隔离、标识和建议 |
| fault identification and detection system | 故障识别和探测系统 |
| fault identification and detection system | 故障鉴别与探测系统 |
| fault isolation and detection system | 故障隔离和探测系统 |
| fire detection and extinguishing | 火源探测与灭火 |
| fire detection and extinguishing | 火警探测与灭火 |
| fire detection and extinguishing | 消防 |
| fire detection and extinguishing | 火警探测与灭火/消防 |
| guided intrusion detection and ranging | 制导干扰探测与测距 |
| helicopter and airplane radio/radar detection | 直升机和飞机无线电/雷达探测 |
| helicopter equipment for radar and laser detection | 直升机雷达和激光探测设备 |
| infrared detection and ranging | 红外探测与测距 |
| integrated automatic detection and tracking | 综合自动检测和跟踪 |
| laser detection and ranging | 激光探测与定位 |
| light detection and ranging | 光学探测和测距 |
| maintenance analysis, detection and recorder | 维修分析、检测和记录器 |
| maintenance analysis detection and reporting system | 维修分析检测和报告系统 |
| malfunction analysis detection and recording | 故障分析检测和记录 |
| malfunction analysis detection and recording | 故障分析与记录 |
| malfunction detection, analysis and recording | 多功能探测、分析和记录 |
| malfunction detection analysis and recording subsystem | 〔客〕故障检测分析和记录子系统 |
| malfunction detection, analysis and recording sub system | 故障检测、分析和记录子系统 |
| malfunction detection and recording system | 故障检测和记录系统 |
| manifold detection and failure controller | 多用途探测和故障控制器 |
| microwave detection and ranging | 微波探测和测距 |
| missile detection and alarm system | 导弹探测和警报系统 |
| night observation and detection system | 夜间观测系统 |
| night observation and detection system | 夜间观察与探测系统 |
| nuclear detonation detection and reporting system | 核爆炸探测与报告系统 |
| nuclear detonation detection and reporting system | 核爆炸探测报知系统 |
| over-the-horizon detection and targeting | 超视距探测和瞄准目标 |
| passive airborne detection and ranging | 机载无源探测与测距 |
| passive/active detection and location | 无源/有源探测与定位 |
| remote atmospheric and ionospheric detection system | 大气与电离层遥测系统 |
| signal condition and detection electronics | 信号处理与检测电子设备 |
| sound detection and ranging | 声音探测和测距 |
| space detection and tracking system sensors | 空间探测和跟踪系统传感器 |
| trouble detection and monitoring | 故障探测和监控 |
| ultrasonic detection and measurement | 超声波检测 |
| visible energy detection and ranging | 可见能量探测与定位 |
| windshear detection and recovery guidance system | 风切变探测和复原制导系统 |