Terms for subject Aviation containing decompression

English	Russian
accidental decompression	случайная декомпрессия
accidental decompression	малозначительная декомпрессия
accidental decompression	несущественная декомпрессия
cabin decompression	падение давления в кабине
cockpit decompression	разгерметизация кабины экипажа
cockpit decompression	разгерметизация кабины лётчика
decompression accident	лётное происшествие из-за разгерметизации кабины (slybrook)
decompression chamber	перепадная барокамера
decompression chamber	барокамера
decompression chamber	перепадная камера
decompression chamber	декомпрессионная барокамера
decompression choke	удушье при декомпрессии
decompression condition	состояние декомпрессии
decompression emergency procedure	методика аварийных действий при декомпрессии
decompression escape route charts	карты обходных маршрутов вокруг областей пониженного давления (Helenia)
decompression event	явление декомпрессии
decompression event	случай декомпрессии
decompression experience	предшествующие воздействия декомпрессий
decompression experiment	эксперимент по декомпрессии
decompression exposition	воздействие декомпрессии
decompression exposure	воздействие декомпрессии
decompression handle	ручка разгерметизации (кабины космического корабля)
decompression handle	рукоятка разгерметизации (кабины космического корабля)
decompression hazard	опасность декомпрессии
decompression panel	табло разгерметизации
decompression sickness	высотная декомпрессионная болезнь
decompression stress	декомпрессионный стресс
decompression stress	стресс от разгерметизации (кабины)
decompression valve	разгрузочный клапан
explosive decompression	внезапная разгерметизация (см.тж. взрывная декомпрессия)
explosive decompression	мгновенная разгерметизация (кабины)
explosive decompression	полная разгерметизация (Используемое слово “explosive” – “взрывная” – не означает, что на борту произошел взрыв. Это слово применяется к скоротечной и полной разгерметизации ВС. Обычно используется при экстренном снижении. Lena Nolte)
high-pressure decompression sickness	кессонная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления
high-pressure decompression sickness	декомпрессионная болезнь, вызванная падением высокого барометрического давления
human decompression	декомпрессия человека
post-decompression shock	постдекомпрессионный шок
rapid decompression	быстрая разгерметизация (Emilia M)
symptom of decompression sickness	симптом декомпрессионной болезни
time after decompression	время после декомпрессии