Terms for subject Aviation containing date to

English	Russian
as published by Higher Planning Commission in the month prior June to the anniversary date of the agreement	по версии Верховной комиссии в течение месяца до Июнь срока истечения даты заключения соглашения (Your_Angel)
Delivery Date is subject to notice in writing from Client	Дата доставки регулируется письменным уведомлением Клиента (Your_Angel)
it is important to record the date that risks are identified or modified	очень важно занести дату когда риск установлен или изменен (Your_Angel)
Optional dates to include are the target and completion dates	Опционные даты включают установленную дату и дату завершения (Your_Angel)
out-to-date	просроченный
Redelivery Date is subject to revised work package and additional work if any	Дата возврата регулируется проверенным комплексом работ и дополнительными работами при наличии таковых (Your_Angel)
reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate per month from the date the invoice became due	сохранять за собой право начислять процент на просроченные счета по законному процентному тарифу на месячной основе с момента наступления срока платежа (Your_Angel)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы
up-to-date airline fleet	современный парк судов авиакомпании