Terms for subject Aviation containing date of

English	Russian
as published by Higher Planning Commission in the month prior June to the anniversary date of the agreement	по версии Верховной комиссии в течение месяца до Июнь срока истечения даты заключения соглашения (Your_Angel)
Certificating/regulating authority checking operation prior date of audit	Проверка сертифицирующего / регулирующего органа, предшествующая дате аудита
date of exportation	дата экспортирования (Your_Angel)
from the date of its state registration	с момента его государственной регистрации (Uchevatkina_Tina)
Product marking of delivery date and expiration date are absent	Отсутствует маркировка продуктов по дате поступления и срокам годности (Uchevatkina_Tina)
promptly following the effective date of this Agreement	сразу же после даты вступления в силу данного Соглашения (elena.kazan)
the Handling Company reserves the right to charge interest on overdue accounts at a legal interest rate of 0.1% per month from the date the invoice became due, but in any case no more than 5% of the outstanding amount	Обслуживающая Компания сохраняет за собой право начислять законный процент на просроченные счета 0.1% в месяц с момента наступления срока платежа, однако при любых обстоятельствах не более чем 5% от неоплаченной суммы