Terms for subject Aviation containing contracts

English	Russian
Availability of running contracts with subcontractors	Наличие действующих договоров с субподрядчиками (Uchevatkina_Tina)
contract bid management	управление конкурсом на предоставление транспортных услуг (MichaelBurov)
contract bulk inclusive tour	массовая перевозка типа "инклюзив тур" по контракту
contract bulk inclusive tour fare	тариф перевозки типа "инклюзив тур" по контракту
contract carrier	авиаперевозчик на договорных условиях
contract carrier	перевозчик на договорных условиях
contract conditions	условия контракта
contract document	документация по контракту
contract of carriage	договор на перевозку (according to its contract of carriage – legalese for airline rules – passengers can be denied boarding if their "clothing is lewd, obscene, or patently offensive." Farrukh2012)
contract provisions of catering	Положение договора об организации питания (Uchevatkina_Tina)
contract rate	тариф по контракту
contract revenue	доход по контракту
copies of contracts	копии договоров (tina.uchevatkina)
if necessary aircraft leasing contracts copies and charter contract for this carriage in English	при необходимости копии договора аренды ВС и договора чартера на данную перевозку на английском языке (tina.uchevatkina)
in contracts availability of authorized requisitions for quality of buying production/service	Наличие в договорах установленных требований к качеству закупаемой продукции / услуг
information regarding foreign airport handling and fuel supply contracts presence	информация о наличии договоров с зарубежными аэропортами и хэндлинговыми агентами, договоров на топливообеспечение (tina.uchevatkina)
Location Contracts	Договор о пункте доставки (топлива Prime)
off-tariff contracts	договоры по неопубликованным тарифам (MichaelBurov)
UN Convention on Contracts for the International Sale of Products	Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (NDA MihayloConSveta)